Текст и перевод песни Jakub Děkan - Vzpominek spoustu mam

Vzpominek spoustu mam

Vzpomínek spoustu mám,
V hlavě je nosívám.
A když smutno je,
často je vyndávám.

Třeba první poznámka,
Když Kuba a Jenda
Ucpali záchod ve škole.
Jo, tak to je.

A první trénink kopaný,
Hned mě šoupli do brány.
A bylo to na Rapidu,
A tam jsem podleh fotbalu.

Nebo první líbání,
Na Ahojce pod dekou.
Uvěřil jsem tomu tak,
že budem žít pod jednou střechou. (střechou)

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

Jízda na BMX,
No Teri, Tory, víš.
Děkuju, že jsem moh
S váma těch pár let žít.

Přišla první kapela
A hraní v parku do nocí.
Díky Brůčas a Fíďa,
No přece Rosemary.

Nebo první láska,
Na 3 písmena. (Iva)
Děkuju, žes' to zvládla,
S pětkama spojena.

Poslední vzpomínku
V týhle písničce
Bych chtěl věnovat
Dědovi a babičce.

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

J'ai beaucoup de souvenirs

J'ai beaucoup de souvenirs,
Je les porte dans ma tête.
Et quand je suis triste,
Je les sors souvent.

Par exemple, la première note,
Quand Jakub et Jenda
Ont bouché les toilettes à l'école.
Oui, c'est ça.

Et le premier entraînement de football,
Ils m'ont tout de suite mis dans les buts.
C'était au Rapid,
Et c'est là que je suis tombé amoureux du football.

Ou le premier baiser,
Sur "Ahoj" sous une couverture.
Je l'ai tellement cru,
que nous allions vivre sous le même toit. (toit)

Souvenons-nous tous,
Des moments que nous avons vécus.
Et prenons une pause pour respirer,
Et ne soyons pas si fous.

Souvenons-nous tous,
Des moments que nous avons vécus.
Et prenons une pause pour respirer,
Et ne soyons pas si fous.

La balade en BMX,
Oh Teri, Tory, tu sais.
Merci d'avoir pu
Vivre ces quelques années avec toi.

Le premier groupe est arrivé
Et jouer dans le parc jusqu'au petit matin.
Merci Brůčas et Fíďa,
C'est Rosemary, après tout.

Ou le premier amour,
Avec 3 lettres. (Iva)
Merci d'avoir réussi,
Avec des "cinq" liés.

Le dernier souvenir
Dans cette chanson
Je voudrais la dédier
À grand-père et grand-mère.

Souvenons-nous tous,
Des moments que nous avons vécus.
Et prenons une pause pour respirer,
Et ne soyons pas si fous.

Souvenons-nous tous,
Des moments que nous avons vécus.
Et prenons une pause pour respirer,
Et ne soyons pas si fous.

Souvenons-nous tous,
Des moments que nous avons vécus.
Et prenons une pause pour respirer,
Et ne soyons pas si fous.

Souvenons-nous tous,
Des moments que nous avons vécus.
Et prenons une pause pour respirer,
Et ne soyons pas si fous.