Текст и перевод песни Jakub Krystyan - Ty Mnie Znasz

Ty Mnie Znasz

Dziś znów wstałem nie sam, a bez Ciebie
Dziś znów miałem ten sam zły sen
Jak w dół kamień bez szans, tak w dół lecę
Już na pamięć to znam i wiem

Twoich łez, rzuconych w gniewie słów nie cofnie nic
Już wiem, to mój błąd i liczę znów na cud
Choć już powodów mniej

Ale Ty
Ty mnie znasz
Ta burza musi minąć
Chcesz, to mogę przysiąc
Ale Ty dobrze wiesz
Te chmury przejdą obok
Chcesz, to dam Ci słowo

Ktoś z nas płynie nie tam, gdzie powinien
Kto z nas winien, kto z nas - już wiem
Mój wróg to ja, wszystko robię źle
Niech czas płynie, bo czas to lek

Gubię się, rozpadam się na pół - bez ciebie znaczę mniej
Idzie noc i liczę znów na cud
Choć już za późno jest

Ale Ty
Ty mnie znasz
Ta burza musi minąć
Może to jest miłość?

Ale Ty
Ty mnie znasz (ty mnie znasz)
Ta burza musi minąć (ta burza musi minąć)
Chcesz, to mogę przysiąc (chcesz, to mogę przysiąc)
Ale Ty dobrze wiesz (dobrze wiesz)
Te chmury przejdą obok (te chmury przejdą obok)
Chcesz, to dam Ci słowo (chcesz, to dam ci słowo)

Ty, ty mnie znasz (ty mnie znasz)
Ta burza musi minąć (ta burza musi minąć)
Chcesz, to mogę przysiąc (chcesz to mogę przysiąc)

Chcesz to mogę przysiąc

Tu Me Connais

Aujourd'hui, je me suis réveillé, pas seul, mais sans toi
Aujourd'hui, j'ai encore fait le même mauvais rêve
Comme une pierre tombant sans chance, je descends
Je connais ça par cœur et je sais

Tes larmes, jetées dans la colère, les mots ne peuvent rien effacer
Je sais maintenant, c'est de ma faute et j'espère un miracle
Bien que les raisons soient moins nombreuses

Mais toi
Tu me connais
Cette tempête doit passer
Si tu veux, je peux le jurer
Mais tu sais bien
Ces nuages passeront
Si tu veux, je te le promets

L'un de nous navigue pas là où il devrait
Qui de nous est coupable, qui de nous - je sais maintenant
Mon ennemi, c'est moi, je fais tout mal
Que le temps passe, car le temps est un remède

Je me perds, je me décompose en deux - sans toi, je vaux moins
La nuit arrive et j'espère encore un miracle
Bien qu'il soit trop tard

Mais toi
Tu me connais
Cette tempête doit passer
Est-ce que c'est l'amour ?

Mais toi
Tu me connais (tu me connais)
Cette tempête doit passer (cette tempête doit passer)
Si tu veux, je peux le jurer (si tu veux, je peux le jurer)
Mais tu sais bien (tu sais bien)
Ces nuages passeront (ces nuages passeront)
Si tu veux, je te le promets (si tu veux, je te le promets)

Toi, tu me connais (tu me connais)
Cette tempête doit passer (cette tempête doit passer)
Si tu veux, je peux le jurer (si tu veux, je peux le jurer)

Si tu veux, je peux le jurer