Текст и перевод песни Jakub Krystyan - Ty Mnie Znasz

Ty Mnie Znasz

Dziś znów wstałem nie sam, a bez Ciebie
Dziś znów miałem ten sam zły sen
Jak w dół kamień bez szans, tak w dół lecę
Już na pamięć to znam i wiem

Twoich łez, rzuconych w gniewie słów nie cofnie nic
Już wiem, to mój błąd i liczę znów na cud
Choć już powodów mniej

Ale Ty
Ty mnie znasz
Ta burza musi minąć
Chcesz, to mogę przysiąc
Ale Ty dobrze wiesz
Te chmury przejdą obok
Chcesz, to dam Ci słowo

Ktoś z nas płynie nie tam, gdzie powinien
Kto z nas winien, kto z nas - już wiem
Mój wróg to ja, wszystko robię źle
Niech czas płynie, bo czas to lek

Gubię się, rozpadam się na pół - bez ciebie znaczę mniej
Idzie noc i liczę znów na cud
Choć już za późno jest

Ale Ty
Ty mnie znasz
Ta burza musi minąć
Może to jest miłość?

Ale Ty
Ty mnie znasz (ty mnie znasz)
Ta burza musi minąć (ta burza musi minąć)
Chcesz, to mogę przysiąc (chcesz, to mogę przysiąc)
Ale Ty dobrze wiesz (dobrze wiesz)
Te chmury przejdą obok (te chmury przejdą obok)
Chcesz, to dam Ci słowo (chcesz, to dam ci słowo)

Ty, ty mnie znasz (ty mnie znasz)
Ta burza musi minąć (ta burza musi minąć)
Chcesz, to mogę przysiąc (chcesz to mogę przysiąc)

Chcesz to mogę przysiąc

Ты меня знаешь

Сегодня я снова проснулся не один, а без тебя
Сегодня мне снова снился тот же кошмар
Как камень вниз, без шансов, так и я падаю
Я уже наизусть это знаю и понимаю

Твоих слёз, брошенных в гневе слов, ничто не вернёт
Я знаю, это моя вина, и я снова надеюсь на чудо
Хотя уже меньше на это оснований

Но ты
Ты меня знаешь
Эта буря должна пройти
Хочешь, могу поклясться
Но ты хорошо знаешь
Эти тучи пройдут стороной
Хочешь, я дам тебе слово

Кто-то из нас плывёт не туда, куда нужно
Кто из нас виноват, кто из нас — я уже знаю
Мой враг — это я, я всё делаю неправильно
Пусть время течёт, ведь время — лекарство

Я теряюсь, разрываюсь пополам — без тебя я значу меньше
Наступает ночь, и я снова надеюсь на чудо
Хотя уже слишком поздно

Но ты
Ты меня знаешь
Эта буря должна пройти
Может, это любовь?

Но ты
Ты меня знаешь (ты меня знаешь)
Эта буря должна пройти (эта буря должна пройти)
Хочешь, могу поклясться (хочу, могу поклясться)
Но ты хорошо знаешь (хорошо знаешь)
Эти тучи пройдут стороной (эти тучи пройдут стороной)
Хочешь, я дам тебе слово (хочу, я дам тебе слово)

Ты, ты меня знаешь (ты меня знаешь)
Эта буря должна пройти (эта буря должна пройти)
Хочешь, могу поклясться (хочу, могу поклясться)

Хочешь, могу поклясться