Текст и перевод песни Jakub Ondra - Vyhledy

Vyhledy

Sedím a přemítám
Co se to děje kam
Ten svět spěje pointa utíká
Tam někde dole a nahoře kde sedím
Se na chvíli zastavil čas
židli mám z hlíny
Celý líný vnímám
Jak hluk z dálky doléhá
Auta poráží tramvaje
Souboje kdo kde bude dřív
Já teďka nejsem zapojen
A tak jen sedím a přemítám
Jak bude dole ta velká má role
Jestli ji ustojím
Nebo se stanu součástí roje
Nebo se stanu součástí roje
Ze hry život si jeden herec
Právě udělal přestávku
Tuší že jeho velká role
Vysí na malém špagátku
A tak jen sedí a přemítá
Jak bude dole tam velká jeho role
A hluk z dálky doléhá
Auta poráží tramvaje
V souboji kdo kde bude dřív
Já teďka nejsem zapojen
A tak jen sedím a přemítám
Jak bude dole tam velká má role
Jesli ji ustojím
Nebo se stanu součástí roje
Nebo se stanu součástí roje
Nebo se stanu součástí roje
Nebo se stanu součástí roje
A hluk z dálky doléhá
Auta poráží tramvaje
V souboji kdo kde bude dřív
Já teďka nejsem zapojen
A tak jen sedím a přemítám
Jak bude dole tam velká má role
Jestli ji ustojím
Nebo se stanu součástí roje
Nebo se stanu součástí roje
Nebo se stanu součástí roje
Nebo se stanu součástí roje
Nebo se stanu součástí
Nebo se stanu součástí
Všechny ty zmatky hádky boje
Převleky masky zbroje
Roboti nosí stejnokroje
Strácím se v centru divného roje

Виды

Сижу и размышляю,
Что происходит, куда
Этот мир спешит, смысл ускользает.
Там где-то внизу, а наверху, где я сижу,
На мгновение остановилось время.
Стул мой из глины,
Весь ленивый, воспринимаю,
Как шум издалека доносится.
Машины обгоняют трамваи,
Борьба, кто где будет первым.
Я сейчас не участвую,
И так просто сижу и размышляю,
Какой будет внизу эта большая моя роль,
Выдержу ли я её,
Или стану частью роя?
Или стану частью роя?
Из игры жизни один актёр
Только что сделал перерыв.
Он чувствует, что его большая роль
Висит на тоненькой ниточке.
И так просто сидит и размышляет,
Какой будет внизу там большая его роль.
А шум издалека доносится,
Машины обгоняют трамваи
В борьбе, кто где будет первым.
Я сейчас не участвую,
И так просто сижу и размышляю,
Какой будет внизу там большая моя роль,
Выдержу ли я её,
Или стану частью роя?
Или стану частью роя?
Или стану частью роя?
Или стану частью роя?
А шум издалека доносится,
Машины обгоняют трамваи
В борьбе, кто где будет первым.
Я сейчас не участвую,
И так просто сижу и размышляю,
Какой будет внизу там большая моя роль,
Выдержу ли я её,
Или стану частью роя?
Или стану частью роя?
Или стану частью роя?
Или стану частью роя?
Или стану частью
Или стану частью
Всей этой суматохи, ссор, борьбы,
Переодеваний, масок, доспехов,
Роботы носят униформу,
Теряюсь в центре странного роя.