Текст и перевод песни Jakub Smolik feat. Šárka Rezková - Džínová Láska

Džínová Láska

Oči máš jako len,
Já z nich bývám často okouzlen,
Vždyť jsou modrý jako nebe,
Studna něhy, až mě zebe,
Takový, jó takový, jsou oči Tvý.

Horký dech to jsi Ty,
Když mě líbáš na mé malé rty,
Něžná touha co se ztrácí,
Jarní vítr, když se vrací,
Takový, jó takový, jsi zase Ty.

Ta naše láska džínová
Nám dvěma patří a nám se podobá,
Je jako já, je jako Ty
A všechny starosti, problémy, hlouposti
Za nás vyřeší džínová láska,
Džínová láska, džínová láska.

Na pláč Tvůj nemám zbraň,
Vždycky hladím Tvoji malou dlaň
I když slzy rosu tvoří,
Naši lásku těžko zboří,
Taková, jó taková je láska má.

Proč máš spěch? Kam zas jdeš?
Ptáš se a já mohla bych říct lež,
Ale nemám proč ti lhát,
Láska má je žhavej drát,
Taková, jó taková, je láska má.

Ta naše láska džínová
Nám dvěma patří a nám se podobá
Je jako já, je jako Ty
A všechny starosti, problémy, hlouposti
Za nás vyřeší džínová láska,
Džínová láska, džínová láska.

Vlasy máš jako med,
Taky chladná umíš být jak led,
Když se domů pozdě vrátím,
Příštím dnem Tvou přízeň ztratím,
Taková, jó taková, jsi někdy Ty.

Nervy máš napnutý,
člověk stěží Tě pak donutí,
Abys vynes koš na smetí,
Když mám práci kolem dětí,
Takový, jó, takový jsi někdy Ty.

Ta naše láska džínová
Nám dvěma patří a nám se podobá,
Je jako já, je jako Ty
A všechny starosti, problémy, hlouposti
Za nás vyřeší džínová láska,
Džínová láska, džínová láska, džínová láska.

Джинсовая любовь

Глаза твои как лён,
Я ими часто очарован,
Ведь они голубые как небо,
Омут нежности, аж меня знобит,
Такие, да, такие вот, глаза твои.

Горячее дыхание - это ты,
Когда целуешь меня в мои маленькие губы,
Нежная истома, что теряется,
Весенний ветер, когда возвращается,
Такая, да, такая вот, бываешь ты.

Эта наша любовь джинсовая
Нам двоим принадлежит и на нас похожа,
Она как я, она как ты,
И все заботы, проблемы, глупости
За нас решит джинсовая любовь,
Джинсовая любовь, джинсовая любовь.

На плач твой у меня нет оружия,
Всегда глажу твою маленькую ладонь,
Даже когда слёзы росу творят,
Нашу любовь сложно разрушить,
Такая, да, такая вот, любовь моя.

Почему ты спешишь? Куда опять идёшь?
Спрашиваешь, а я могла бы соврать,
Но мне незачем тебе лгать,
Любовь моя - это горячий провод,
Такая, да, такая вот, любовь моя.

Эта наша любовь джинсовая
Нам двоим принадлежит и на нас похожа,
Она как я, она как ты,
И все заботы, проблемы, глупости
За нас решит джинсовая любовь,
Джинсовая любовь, джинсовая любовь.

Волосы твои как мёд,
Также холодной умеешь быть как лёд,
Когда домой поздно вернусь,
Следующим днём твою благосклонность утрачу,
Такая, да, такая вот, бываешь ты.

Нервы натянуты у тебя,
Человеку сложно тебя тогда заставить,
Чтобы вынесла мусор,
Когда у меня работа с детьми,
Такая, да, такой бываешь ты.

Эта наша любовь джинсовая
Нам двоим принадлежит и на нас похожа,
Она как я, она как ты,
И все заботы, проблемы, глупости
За нас решит джинсовая любовь,
Джинсовая любовь, джинсовая любовь, джинсовая любовь.