Ave Maria - Jakub Smolik перевод на немецкий

Ave Maria

Vracím se domů, zase mířím tam, kde měl jsem dávno být
Ministrant na kůru co zpívával Ave Maria
A táta s mámou už na práh mi naproti nepřijdou
Neřeknou jako dřív, tak buď zdráv Ave Maria

Dnes už se loučím mnohem, mnohem hůř, s každou vteřinou
Když jsem šel světem jen tak naboso s tváří nevinnou
Kdy hlavou netáhly mi mraky, dík mámo za ty krásný roky
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Proč člověk v očích tajně slzy skrývá
Když táta s mámou ve vzpomínkách si zpívám
Ave Maria - Gloria

Kdo líp než táta o svý holce ví, že ho postrádá
Že slýchá ve snech jak zpívají Ave Maria
Vím jednou cestou, že už netrefím a to tou do dětství
Tak aspoň v duchu s tátou zpívám si Ave Maria

Proč život drobné mince zpátky nám nikdy nevrací
Ty zatoulané střípky štěstí ztracených radostí
Proč člověk v očích slzy tajně skrývá
Když táta s mámou ve vzpomínkách zpívá
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Proč člověk v očích tajně slzy skrývá
Když s mámou ve vzpomínkách si zpívám
Ave Maria - Gloria

Ave Maria

Ich kehre heim, ich gehe wieder dorthin, wo ich längst hätte sein sollen
Ein Ministrant auf der Empore, der Ave Maria sang
Und Papa und Mama kommen mir nicht mehr entgegen auf die Schwelle
Sie sagen nicht mehr wie früher, sei gegrüßt, Ave Maria

Heute verabschiede ich mich viel, viel schwerer, mit jeder Sekunde
Als ich barfuß durch die Welt ging, mit unschuldigem Gesicht
Als mir keine Wolken durch den Kopf zogen, danke Mama, für diese schönen Jahre
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Warum verbirgt man heimlich Tränen in den Augen
Wenn ich mit Papa und Mama in Erinnerungen singe
Ave Maria - Gloria

Wer weiß besser als Papa über sein Mädchen, dass sie ihn vermisst
Dass sie im Traum hört, wie sie Ave Maria singen
Ich weiß, dass ich eines Tages den Weg nicht mehr finden werde, und zwar den in die Kindheit
So singe ich wenigstens im Geiste mit Papa Ave Maria

Warum gibt uns das Leben die kleinen Münzen niemals zurück
Diese verirrten Scherben des Glücks, verlorene Freuden
Warum verbirgt man heimlich Tränen in den Augen
Wenn Papa und Mama in Erinnerungen singen
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Warum verbirgt man heimlich Tränen in den Augen
Wenn ich mit Mama in Erinnerungen singe
Ave Maria - Gloria