Текст и перевод песни Jakub Smolik - Ave Maria

Ave Maria

Vracím se domů, zase mířím tam, kde měl jsem dávno být
Ministrant na kůru co zpívával Ave Maria
A táta s mámou už na práh mi naproti nepřijdou
Neřeknou jako dřív, tak buď zdráv Ave Maria

Dnes už se loučím mnohem, mnohem hůř, s každou vteřinou
Když jsem šel světem jen tak naboso s tváří nevinnou
Kdy hlavou netáhly mi mraky, dík mámo za ty krásný roky
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Proč člověk v očích tajně slzy skrývá
Když táta s mámou ve vzpomínkách si zpívám
Ave Maria - Gloria

Kdo líp než táta o svý holce ví, že ho postrádá
Že slýchá ve snech jak zpívají Ave Maria
Vím jednou cestou, že už netrefím a to tou do dětství
Tak aspoň v duchu s tátou zpívám si Ave Maria

Proč život drobné mince zpátky nám nikdy nevrací
Ty zatoulané střípky štěstí ztracených radostí
Proč člověk v očích slzy tajně skrývá
Když táta s mámou ve vzpomínkách zpívá
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Proč člověk v očích tajně slzy skrývá
Když s mámou ve vzpomínkách si zpívám
Ave Maria - Gloria

Ave Maria

Je rentre chez moi, je retourne là où j'aurais dû être depuis longtemps
Un enfant de chœur à la tribune qui chantait Ave Maria
Et mon père et ma mère ne me rencontrent plus sur le seuil
Ils ne disent plus comme avant, sois le bienvenu Ave Maria

Aujourd'hui, je dis adieu bien plus, bien plus mal, à chaque seconde
Quand je marchais dans le monde pieds nus avec un visage innocent
Quand les nuages ne me pesaient pas sur la tête, merci maman pour ces belles années
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Pourquoi l'homme cache-t-il secrètement des larmes dans ses yeux
Quand je chante mon père et ma mère dans mes souvenirs
Ave Maria - Gloria

Qui mieux que mon père sait de sa petite fille qu'elle le manque
Qu'il entend dans ses rêves qu'ils chantent Ave Maria
Je sais qu'un jour je ne trouverai plus ce chemin, celui de l'enfance
Alors, dans mon esprit, je chante avec mon père Ave Maria

Pourquoi la vie ne nous rend jamais les petites pièces
Ces éclats de bonheur perdus, des joies perdues
Pourquoi l'homme cache-t-il secrètement des larmes dans ses yeux
Quand mon père et ma mère chantent dans les souvenirs
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Pourquoi l'homme cache-t-il secrètement des larmes dans ses yeux
Quand je chante avec ma mère dans mes souvenirs
Ave Maria - Gloria