Текст и перевод песни Jakub Smolik - Ave Maria

Ave Maria

Vracím se domů, zase mířím tam, kde měl jsem dávno být
Ministrant na kůru co zpívával Ave Maria
A táta s mámou už na práh mi naproti nepřijdou
Neřeknou jako dřív, tak buď zdráv Ave Maria

Dnes už se loučím mnohem, mnohem hůř, s každou vteřinou
Když jsem šel světem jen tak naboso s tváří nevinnou
Kdy hlavou netáhly mi mraky, dík mámo za ty krásný roky
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Proč člověk v očích tajně slzy skrývá
Když táta s mámou ve vzpomínkách si zpívám
Ave Maria - Gloria

Kdo líp než táta o svý holce ví, že ho postrádá
Že slýchá ve snech jak zpívají Ave Maria
Vím jednou cestou, že už netrefím a to tou do dětství
Tak aspoň v duchu s tátou zpívám si Ave Maria

Proč život drobné mince zpátky nám nikdy nevrací
Ty zatoulané střípky štěstí ztracených radostí
Proč člověk v očích slzy tajně skrývá
Když táta s mámou ve vzpomínkách zpívá
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Proč člověk v očích tajně slzy skrývá
Když s mámou ve vzpomínkách si zpívám
Ave Maria - Gloria

Аве Мария

Возвращаюсь домой, снова туда, где давно должен был быть,
Как пономарь на хорах, что пел Аве Мария.
И папа с мамой на пороге меня уже не встретят,
Не скажут, как прежде: «Здравствуй, Аве Мария».

Сегодня прощаюсь гораздо, гораздо труднее, с каждой секундой,
Когда шел по миру босиком с лицом невинным.
Когда надо мной не висели тучи, спасибо, мама, за те прекрасные годы.
Аве Мария, Аве Мария.

Аве Мария, Аве Мария.
Почему человек тайком слезы в глазах скрывает,
Когда с папой и мамой в воспоминаниях напеваю:
Аве Мария — Глория.

Кто лучше отца знает о своей девочке, что она скучает,
Что слышит во снах, как поют Аве Мария.
Знаю, что одной дорогой уже не пройти, той, что в детство.
Так хоть в душе с папой напеваю Аве Мария.

Почему жизнь мелочи нам обратно никогда не возвращает,
Те затерянные осколки счастья, потерянной радости?
Почему человек тайком слёзы в глазах скрывает,
Когда с папой и мамой в воспоминаниях напевает:
Аве Мария, Аве Мария.

Аве Мария, Аве Мария.
Почему человек тайком слёзы в глазах скрывает,
Когда с мамой в воспоминаниях напеваю:
Аве Мария — Глория.