Chci Ti Říct - Jakub Smolik перевод на немецкий

Chci Ti Říct

Chci ti říct
Všechna přání, která ve svém srdci mám
Chci ti říct
Jak je zvláštní procházet se nocí sám
Chci ti říct
S dnešním večerem svou lásku chci ti dát
Chci ti říct
I když vzdálená jsi lásko, mám tě rád

Dál nám dny lžou
Dál vítr píská si
Svou bázlivou
Píseň o zklamání
Od svítání se mi stýská

Chci ti říct
Je bláznovstí tu proti proudu stát
Chci ti říct
Chceš přátelství, co nemůžu ti dát
Chci ti říct
Čas zastaví se v tichu holých stěn
Chci ti říct
Jsi nejkrásnější ze všech krásných žen
Chci ti říct
Všechna slůvka, která dávno dobře znáš
Chci ti říct
Proč se lásko nikdy vrátit nehodláš
Chci ti říct

Ich will dir sagen

Ich will dir sagen
Alle Wünsche, die ich in meinem Herzen habe
Ich will dir sagen
Wie seltsam es ist, alleine durch die Nacht zu gehen
Ich will dir sagen
Mit dem heutigen Abend will ich dir meine Liebe geben
Ich will dir sagen
Auch wenn du fern bist, meine Liebe, ich liebe dich

Weiterhin belügen uns die Tage
Weiterhin pfeift der Wind
Sein ängstliches
Lied von der Enttäuschung
Seit dem Morgengrauen sehne ich mich nach dir

Ich will dir sagen
Es ist Wahnsinn, hier gegen den Strom zu stehen
Ich will dir sagen
Du willst Freundschaft, die ich dir nicht geben kann
Ich will dir sagen
Die Zeit bleibt stehen in der Stille kahler Wände
Ich will dir sagen
Du bist die Schönste aller schönen Frauen
Ich will dir sagen
All die Worte, die du längst gut kennst
Ich will dir sagen
Warum, meine Liebe, du niemals zurückkehren willst
Ich will dir sagen