Co Víc Si Můžem Přát - Jakub Smolik перевод на немецкий

Co Víc Si Můžem Přát

Tak už asi budu navždy sám
Tenhle příběh já už stokrát znám
Je to pro mě jako prokletí
Já vím, že dneska to moc neletí
Koukni se však trochu zpět
A-a-há
Pak možná pochopíš pár vět
Co ti teď řeknu

Pojď, má lásko
Vrať se zpět, má lásko
Odpověď já toužím přesně znát
Co víc teď můžem
Pojď má, lásko
Vrať se zpět, má lásko
Odpověď, já toužím tebe znát
Co víc si můžem přát

Jó, takhle vždycky končí moje sny
Je to stoprocentní a možná zlý
Každá láska je však nádherná
Je to nový štěstí, krásko má
Všechno chce svůj správnej čas
Je, je, jé
A tak jsme tady prostě zas
Zas řeknu

Pojď, má lásko
Vrať se zpět, má lásko
Odpověď já toužím přesně znát
Co víc teď můžem
Pojď, má lásko
Vrať se zpět, má lásko
Odpověď, já toužím tebe znát
Co víc si můžem přát

Was können wir uns mehr wünschen

So, ich werde wohl für immer allein sein
Diese Geschichte kenne ich schon hundertmal
Es ist für mich wie ein Fluch
Ich weiß, dass es heute nicht so angesagt ist
Schau jedoch ein wenig zurück
A-a-ha
Dann verstehst du vielleicht ein paar Sätze
Die ich dir jetzt sage

Komm, meine Liebe
Komm zurück, meine Liebe
Die Antwort möchte ich genau wissen
Was können wir jetzt mehr
Komm, meine Liebe
Komm zurück, meine Liebe
Die Antwort, ich möchte dich kennenlernen
Was können wir uns mehr wünschen

Ja, so enden meine Träume immer
Es ist hundertprozentig und vielleicht böse
Jede Liebe ist jedoch wunderschön
Es ist ein neues Glück, meine Schöne
Alles braucht seine richtige Zeit
Je, je, je
Und so sind wir einfach wieder hier
Ich sage wieder

Komm, meine Liebe
Komm zurück, meine Liebe
Die Antwort möchte ich genau wissen
Was können wir jetzt mehr
Komm, meine Liebe
Komm zurück, meine Liebe
Die Antwort, ich möchte dich kennenlernen
Was können wir uns mehr wünschen