Haleluja (Hallelujah) - Jakub Smolik перевод на немецкий

Haleluja (Hallelujah)

Já náhle jako v krásných snech
Si stoupám vzhůru po schodech
Těch schodů zdá se před sebou mám fůru
To poslední, co vnímal jsem
Je světel pár, co míří sem
Já neuskočil včas a měl jsem smůlu

Halelujaaaaa
Halelujaaaaa
Halelujaaaaa
Halelujaaaaaaaa

To andělé tu zpívají
A s úsměvem mě vítají
A vidím jak se naklánějí z kůru
A táta s mámou mávají
Kdy umřel jsem se hádají
A za sebou mě vedou přímo k trůnu

Halelujaaaaaaaa
Aaahaleluja
Haleluja

Tak povídám mu Pane můj
Mý děti dobře opatruj
A ženě mý dej snáz obdělat půdu
Já nemohl jsem nic víc jí dát
Než slůvek pár, že mám ji rád
A další malý čeká v jejím lůnu

Haleluja
Haleluja
Haleluja
Haleluja

Tak prosím, kéž mě necháváš
Ať držím u svých drahých stráž
Ať pomáhat jim smím kam jenom půjdu
A díky Ti, že můžu snad
Se dívat tam, kde mám to rád
A někdo z nich snad podívá se vzhůru

Haleluja
Haleluja
Haleluja
Halelůjaaaaaaaaa

Haleluja
Haleluja
Haleluja
Halelujah

Haleluja
Haleluja
Haleluja
Hálelůjaaaaa

Halleluja (Hallelujah)

Ich steige plötzlich wie in schönen Träumen
Die Treppe hoch, Schritt für Schritt
Es scheinen unzählige Stufen vor mir zu liegen
Das Letzte, was ich wahrnahm
Sind ein paar Lichter, die hierher zielen
Ich wich nicht rechtzeitig aus und hatte Pech

Hallelujaaaaa
Hallelujaaaaa
Hallelujaaaaa
Hallelujaaaaaaaa

Die Engel singen hier
Und heißen mich lächelnd willkommen
Ich sehe, wie sie sich von der Empore neigen
Und Vater und Mutter winken
Sie streiten sich, wann ich gestorben bin
Und führen mich hinter sich direkt zum Thron

Hallelujaaaaaaaa
Aaahalleluja
Halleluja

So sage ich ihm, mein Herr
Beschütze meine Kinder gut
Und gib meiner Frau die Kraft, den Boden leichter zu bestellen
Ich konnte ihr nicht mehr geben
Als ein paar Worte, dass ich sie liebe
Und ein weiteres Kleines erwartet sie in ihrem Schoß

Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja

So bitte ich, lass mich bleiben
Damit ich Wache halte bei meinen Lieben
Damit ich ihnen helfen kann, wohin ich auch gehe
Und danke Dir, dass ich vielleicht
Dorthin schauen kann, wo es mir gefällt
Und jemand von ihnen vielleicht nach oben schaut

Halleluja
Halleluja
Halleluja
Hallelujaaaaaaaaa

Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja

Halleluja
Halleluja
Halleluja
Hallelujaaaaa