Текст и перевод песни Jakub Smolik - Haleluja (Hallelujah)

Haleluja (Hallelujah)

Já náhle jako v krásných snech
Si stoupám vzhůru po schodech
Těch schodů zdá se před sebou mám fůru
To poslední, co vnímal jsem
Je světel pár, co míří sem
Já neuskočil včas a měl jsem smůlu

Halelujaaaaa
Halelujaaaaa
Halelujaaaaa
Halelujaaaaaaaa

To andělé tu zpívají
A s úsměvem mě vítají
A vidím jak se naklánějí z kůru
A táta s mámou mávají
Kdy umřel jsem se hádají
A za sebou mě vedou přímo k trůnu

Halelujaaaaaaaa
Aaahaleluja
Haleluja

Tak povídám mu Pane můj
Mý děti dobře opatruj
A ženě mý dej snáz obdělat půdu
Já nemohl jsem nic víc jí dát
Než slůvek pár, že mám ji rád
A další malý čeká v jejím lůnu

Haleluja
Haleluja
Haleluja
Haleluja

Tak prosím, kéž mě necháváš
Ať držím u svých drahých stráž
Ať pomáhat jim smím kam jenom půjdu
A díky Ti, že můžu snad
Se dívat tam, kde mám to rád
A někdo z nich snad podívá se vzhůru

Haleluja
Haleluja
Haleluja
Halelůjaaaaaaaaa

Haleluja
Haleluja
Haleluja
Halelujah

Haleluja
Haleluja
Haleluja
Hálelůjaaaaa

Hallelujah (Hallelujah)

Soudainement, comme dans de beaux rêves
Je monte les escaliers
Il me semble qu'il y a beaucoup d'escaliers devant moi
La dernière chose que j'ai perçue
C'est quelques lumières qui pointent vers moi
Je n'ai pas sauté à temps et j'ai eu de la malchance

Alléluiaaaaa
Alléluiaaaaa
Alléluiaaaaa
Alléluiaaaaaaaa

Les anges chantent ici
Et me saluent avec un sourire
Et je vois comment ils se penchent de la chaire
Et papa et maman me font signe
Ils se disputent pour savoir quand je suis mort
Et ils me conduisent directement au trône

Alléluiaaaaaaaa
Aaahaleluja
Alléluia

Alors je lui dis, Seigneur mon Dieu
Prends soin de mes enfants
Et à ma femme, facilite-lui le travail de la terre
Je ne pouvais pas lui donner plus
Que quelques mots pour lui dire que je l'aime
Et un autre petit attend dans son sein

Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia

Alors s'il te plaît, laisse-moi rester
Pour garder mes proches en sécurité
Pour pouvoir les aider où que j'aille
Et merci à toi, parce que je peux peut-être
Regarder là où j'aime
Et l'un d'eux, peut-être, lèvera les yeux vers le haut

Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluiaaaaaaaaa

Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia

Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluiaaaaa