Текст и перевод песни Jakub Smolik - Jen Blázen Žárlí

Jen Blázen Žárlí

Ruce dej pryč od mí holky
To jeho pohled říkal všem
Když se ve dveřích s ní objevil
A pak zády k nám ji posadil

Když upíjel ze svý dvojky
Pořád se sálem rozhlížel
Jestli neuvidí něčí stín
Jak se potají plíží k nim

Blázen žárlí až umírá
Holku krásnou neuhlídá
Jen blázen neví, co ví celej dům
Co každej přeje žárlivcům

Jen blázen neví, co ví celej dům
Co každej přeje žárlivcům

Ruce dej pryč od mý holky
To jeho pohled říkal všem
S ní se nebavil moc
Aby stih' všechny chlapíky mít na očích

Tak jsem upil ze svý dvojky
A domluvil se s číšníkem
Aby zbytek mi dal vedle ní
A on v očích měl zděšení

Blázen žárlí až umírá
Holku krásnou neuhlídá
Jen blázen neví, co ví celej dům
Co každej přeje žárlivcům

Blázen žárlí až umírá
Holku krásnou neuhlídá
Jen blázen neví, co ví celej dům
Co každej přeje žárlivcům

Jen blázen žárlí (až umírá)
Holku krásnou neuhlídá
Jen blázen neví, co ví celej dům
Co každej přeje žárlivcům
Co každej přeje žárlivcům

Только дурак ревнует

Руки прочь от моей девушки,
Его взгляд всем говорил,
Когда он с ней в дверях появился
И спиной к нам усадил.

Потягивая своё пиво,
Он всё по залу оглядывал,
Не мелькнёт ли чья-то тень,
Кто к ним тайком подкрадётся.

Дурак ревнует до смерти,
Красавицу-девушку не убережёт.
Только дурак не знает, о чём весь дом судачит,
Чего все ревнивцам желают.

Только дурак не знает, о чём весь дом судачит,
Чего все ревнивцам желают.

Руки прочь от моей девушки,
Его взгляд всем говорил.
С ней он мало говорил,
Чтобы всех мужиков держать на виду.

Вот и я допил своё пиво
И с официантом договорился,
Чтобы остаток поставил мне рядом с ней,
А в его глазах было смятение.

Дурак ревнует до смерти,
Красавицу-девушку не убережёт.
Только дурак не знает, о чём весь дом судачит,
Чего все ревнивцам желают.

Дурак ревнует до смерти,
Красавицу-девушку не убережёт.
Только дурак не знает, о чём весь дом судачит,
Чего все ревнивцам желают.

Только дурак ревнует (до смерти),
Красавицу-девушку не убережёт.
Только дурак не знает, о чём весь дом судачит,
Чего все ревнивцам желают.
Чего все ревнивцам желают.