Текст и перевод песни Jakub Smolik - Ještě Nechoď Spát
Ještě Nechoď Spát
Ne va pas encore dormir
Co
říkal
jsem
dřív,
teď
už
neplatí
Ce
que
je
disais
avant,
ce
n'est
plus
valable
Lhal
jsem
tisíckrát,
že
se
nevrátím
J'ai
menti
des
milliers
de
fois
en
disant
que
je
ne
reviendrais
pas
Myslel
jsem,
že
mám
tisíc
důvodů
Je
pensais
avoir
mille
raisons
Zklamanej
a
sám
nepokoušet
už
náhodu
Déçu
et
seul,
je
ne
voulais
plus
tenter
le
destin
Ještě
nechoď
spát,
ještě
nekončím
Ne
va
pas
encore
dormir,
je
n'ai
pas
encore
fini
Ještě
nechoď
spát
a
dívej
se
mi
do
očí
Ne
va
pas
encore
dormir
et
regarde-moi
dans
les
yeux
Ještě
nechoď
spát,
ještě
nesvítá
Ne
va
pas
encore
dormir,
l'aube
n'est
pas
encore
là
Tvé
vlasy
jsou
jak
měď,
láska
rozbitá
Tes
cheveux
sont
comme
le
cuivre,
l'amour
brisé
Zkus
vážně
mě
brát
alespoň
na
chvíli
Essaie
vraiment
de
me
prendre
au
sérieux,
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Já
snad
uvěřím,
že
se
nemýlím
J'arriverai
peut-être
à
croire
que
je
ne
me
trompe
pas
Láska
může
být
časem
zkoušená
L'amour
peut
être
mis
à
l'épreuve
avec
le
temps
Můj
kůň
běží
dál,
brána
zavřená
Mon
cheval
court
toujours,
la
porte
est
fermée
Ještě
nechoď
spát,
ještě
nekončím
Ne
va
pas
encore
dormir,
je
n'ai
pas
encore
fini
Ještě
nechoď
spát
a
dívej
se
mi
do
očí
Ne
va
pas
encore
dormir
et
regarde-moi
dans
les
yeux
Ještě
nechoď
spát,
ještě
nesvítá
Ne
va
pas
encore
dormir,
l'aube
n'est
pas
encore
là
Tvé
vlasy
jsou
jak
měď,
láska
rozbitá
Tes
cheveux
sont
comme
le
cuivre,
l'amour
brisé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaroslav Jakub Smolik, Vladimir Postulka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.