Jsi Stále Má - Jakub Smolik перевод на немецкий

Jsi Stále Má

Přišel čas
Všchno za mnou zůstává
Nic není, tak jak to má být ...

Půjdu tam
Kde jen z fotek tvých to znám
Vždyť každá cesta má svůj cíl ...

Jsi jako žár, co pálí
Na cestách mých dlouhých prašných dní ...
Jsi jako čas, co ztrácím
Když se vracím k místům společným ...

Jen se ptám
Kolik ujet mílí mám
Než zase řekneš
Jak se máš
Ty jsi cíl
A tak na kraji svých sil
Chci zase vidět tvoji tvář

Tak tady mě máš...

Du bist immer noch mein

Die Zeit ist gekommen
Alles bleibt hinter mir
Nichts ist so, wie es sein soll ...

Ich werde dorthin gehen
Wo ich es nur von deinen Fotos kenne
Denn jeder Weg hat sein Ziel ...

Du bist wie die Glut, die brennt
Auf meinen langen, staubigen Tagen ...
Du bist wie die Zeit, die ich verliere
Wenn ich zu gemeinsamen Orten zurückkehre ...

Ich frage mich nur
Wie viele Meilen muss ich fahren
Bevor du wieder sagst
Wie geht es dir
Du bist das Ziel
Und so, am Rande meiner Kräfte
Will ich wieder dein Gesicht sehen

Also, hier hast du mich...