Текст и перевод песни Jakub Smolik - Nejsi Má

Nejsi Má

Už nejsi, nejsi má, už sám se probouzím
A prázdných dnů se ptám, proč já ti nescházím
Už nejsi, nejsi má a já jen vzpomínám
Dívko mazlivá, lásko vášnivá, už nejsi, nejsi má

Prvních pár minut byl jsem rád
Že zpátky mám svůj klid
Jen stále cítím vůni tvou
A slyším slůvka znít

Už nejsi, nejsi má, už sám se probouzím
A prázdných dnů se ptám, proč já ti nescházím
Už nejsi, nejsi má a já jen vzpomínám
Dívko mazlivá, lásko vášnivá, už nejsi, nejsi má

Tak dnes tu se mnou zůstanou
Jen fotky z dávných dní
Já každé musím sbohem dát
Než příjde svítání

Už nejsi, nejsí, nejsi má, ráno sám se probouzím
A příštích prázdných dnů se ptám, proč já ti nescházím
Nejsi, nejsi, nejsi má a já už jenom vzpomínám
Na tvou náruč mazlivou, na tvou lásku vášnivou
Že už nejsi nejsi má

Ты не моя

Тебя уж нет, моя любовь, проснусь я в пустоте,
И дни пустые я молю, чтоб ты скучала по мне.
Тебя уж нет, моя любовь, и я во власти грёз,
О ласках нежных и страстных, ты не моя, всерьёз.

Сперва, был рад я хоть на миг,
Что вновь обрёл покой,
Но всё ещё твой запах здесь,
И слышу шёпот твой.

Тебя уж нет, моя любовь, проснусь я в пустоте,
И дни пустые я молю, чтоб ты скучала по мне.
Тебя уж нет, моя любовь, и я во власти грёз,
О ласках нежных и страстных, ты не моя, всерьёз.

Со мной сегодня лишь фото,
Прошедших дней привет,
Я с каждым попрощаюсь,
Пока не встанет свет.

Тебя уж нет, уж нет, любовь моя, и в пустоте рассвет,
И дни пустые вновь молю, чтоб ты скучала по мне.
Нет, нет, тебя уж нет, любовь, и я во власти грёз,
О ласках твоих нежных, о страсти огневой,
Что ты больше не моя.