Текст и перевод песни Jakub Smolik - Poslouchej Lásko

Poslouchej Lásko

Stál tam jak zmoklý štěstí
Když já jsem kolem nich táh
Svíral svou holku v pěstích
No a já jsem začal bejt na vážkách

Zda mám hned mu začít kázat
Jak by s ní zacházet měl
Jenže on mi ruce svázal
Už jen tím co jsem ho říkat uslyšel
řek jí:

Poslouchej lásko umřel jsem láskou
Tou co ani časem snad nepomíjí
Poslouchej lásko umřel jsem láskou
Která když ji druhej zazdí zabíjí

Poslouchej lásko umřel jsem láskou
Tou co ani časem snad nepomíjí
Poslouchej lásko umřel jsem láskou
Která když ji druhej zazdí zabíjí

Stál tam ač o hlavu vyšší
Tak zdál se bejt menší z těch dvou
A já co chtěl sem mu jednu přišít
Jsem začal cejtit s ním najednou

Vždyt já vím o lásce svoje
Už víckrát jsem s ní nevyhrál
A schlíplej utíkal sem z boje
Jenže on jí to řek líp než tenkrát já

Poslouchej lásko umřel jsem láskou
Tou co ani časem snad nepomíjí
Poslouchej lásko umřel jsem láskou
Která když ji druhej zazdí zabíjí

Слушай, любимая

Он стоял там, как мокрое счастье
Когда я проходил мимо них
Сжимал свою девчонку в объятиях
Ну, а я встал в нерешительности

Стоит ли начать его поучать
Как ему с ней обращаться
Только вот он мне связал руки
Уже только тем, что я хотел ему сказать
он ей сказал:

Слушай, любимая, я умер от любви
Той, что даже время не властно стереть
Слушай, любимая, я умер от любви
Которая убивает, если ей кто-то препятствует

Слушай, любимая, я умер от любви
Той, что даже время не властно стереть
Слушай, любимая, я умер от любви
Которая убивает, если ей кто-то препятствует

Он стоял, хоть и был на голову выше
Но казался меньше из них двоих
И я, желая врезать ему
Внезапно проникся к нему сочувствием

Ведь я и сам знаю о любви свое
Уже не раз в ней проигрывал
И, подавленный, убегал с поля боя
Только вот он ей сказал это лучше, чем я когда-то

Слушай, любимая, я умер от любви
Той, что даже время не властно стереть
Слушай, любимая, я умер от любви
Которая убивает, если ей кто-то препятствует