Текст и перевод песни Jakub Smolik - Roky Bez Mámy

Roky Bez Mámy

Víš holčičko já tvýho tátu znal
Už jako kluk jsem se s ním pral
Když balil holky já opodál jsem stál

Tvůj táta to byl vždycky frajer
Já záviděl mu málem
Ale tenkrát, když odešla vám máma
Ty s tátou zůstala jsi sama
Skoro sis oči vyplakala

A tak ty roky bez mámy
Dneska jsou už za vámi
Když od vás máma odešla
Už jsi pak jinou nenašla
A tak ty roky bez mámy
Dneska jsou už za vámi
Nebyl to táta kdo odešel
A jinou už pak nenašel
A tak ty roky bez mámy
Dneska jsou už za vámi
Když od vás máma odešla
Už jsi pak jinou nehledala
Skoro sis oči vyplakala

Tvůj táta znal všechny lásky tvý
A hojil každej šrám
I když zůstal s tebou sám
Já ho taky děvče pořád v srdci mám

Tvůj táta to byl vždycky frajer
Já záviděl mu málem
Ale tenkrát, když odešla vám máma
Ty s tátou zůstala jsi sama
Skoro sis oči vyplakala

A tak ty roky bez mámy
Dneska jsou už za vámi
Když od vás máma odešla
Už jsi pak jinou nenašla
A tak ty roky bez mámy
Dneska jsou už za vámi
Nebyl to táta kdo odešel
A jinou už pak nenašel
A tak ty roky bez mámy
Dneska jsou už za vámi
Když od vás máma odešla
Už jsi pak jinou nehledala
Skoro sis oči vyplakala
Skoro sis oči vyplakala

Годы без мамы

Знаешь, девочка, я твоего отца знал,
Ещё мальчишкой с ним дрался,
Когда клеил он девчонок, я в стороне стоял.

Твой отец всегда был красавчиком,
Я ему почти завидовал.
Но тогда, когда ушла от вас мама,
Ты с отцом осталась совсем одна.
Чуть глаза не выплакала тогда.

И вот эти годы без мамы
Сегодня уже позади.
Когда от вас мама ушла,
Другую ты так и не нашла.
И вот эти годы без мамы
Сегодня уже позади.
Не отец ведь ушёл тогда,
И другую не стал искать.
И вот эти годы без мамы
Сегодня уже позади.
Когда от вас мама ушла,
Другую ты так и не искала.
Чуть глаза не выплакала тогда.

Твой отец знал все твои печали
И лечил каждый твой шрам,
Хоть и остался с тобой он сам.
Я его, девочка, до сих пор помню.

Твой отец всегда был красавчиком,
Я ему почти завидовал.
Но тогда, когда ушла от вас мама,
Ты с отцом осталась совсем одна.
Чуть глаза не выплакала тогда.

И вот эти годы без мамы
Сегодня уже позади.
Когда от вас мама ушла,
Другую ты так и не нашла.
И вот эти годы без мамы
Сегодня уже позади.
Не отец ведь ушёл тогда,
И другую не стал искать.
И вот эти годы без мамы
Сегодня уже позади.
Когда от вас мама ушла,
Другую ты так и не искала.
Чуть глаза не выплакала тогда.
Чуть глаза не выплакала тогда.