Текст и перевод песни Jakub Smolik - Sníh Se Snáší Na Blaník

Sníh Se Snáší Na Blaník

Tak jako rok se s rokem sejde
Nejhezčí svátky se vrací k nám
Klid a mír do srdcí vchází
Když tónům půlnočním naslouchám

Celý rok s kytarou se toulám
Na svátky hotelům sbohem dám
Tam u nás v kraji pod Blaníkem
Vločky štěstí rozdávám

Sníh se snáší na Blaník
Cestu na vrchol já zpaměti už znám
Jako kluk rytířem často chtěl jsem být
Pověsti já rád dodnes poslouchám

Je to vlastně už pár pátků
Co jsem začal zpívat- hrát
Přesto znovu o Vánocích
Tréma bývá na mně znát

Všichni známe ten sváteční pocit
To Bůh nám dává znamení
Že za svitu betlémské hvězdy
Víra s láskou pramení

Sníh se snáší na Blaník
Cestu na vrchol já zpaměti už znám
Jako kluk rytířem často chtěl jsem být
Pověsti já rád dodnes poslouchám

Sníh se snáší na Blaník
Bílé Vánoce se vrací zase k nám
Ten pocit kluka stále chtěl bych mít
Proto dětským snům já věrný zůstávám

Снег ложится на Бланик

Как год встречается с годом,
Самый красивый праздник возвращается к нам.
Покой и мир входят в сердца,
Когда я слушаю звуки полуночи.

Весь год я брожу с гитарой,
На праздники я говорю «прощай» отелям.
Там, в нашем краю, у подножия Бланика,
Я раздаю снежинки счастья.

Снег ложится на Бланик,
Путь к вершине я знаю наизусть.
В детстве я часто хотел быть рыцарем,
Я до сих пор люблю слушать легенды.

Прошло уже немало лет,
С тех пор, как я начал петь и играть.
И все же каждое Рождество
Я волнуюсь, как в первый раз.

Мы все знаем это праздничное чувство,
Это Бог дает нам знак,
Что в свете Вифлеемской звезды
Вера и любовь неразлучны.

Снег ложится на Бланик,
Путь к вершине я знаю наизусть.
В детстве я часто хотел быть рыцарем,
Я до сих пор люблю слушать легенды.

Снег ложится на Бланик,
Белое Рождество снова возвращается к нам.
Я все еще хочу чувствовать себя ребенком,
Поэтому я храню верность детским мечтам.