Текст и перевод песни Jakub Smolik - Srdce Na Dlani

Srdce Na Dlani

Večerní samota
Prý smutek přivádí,
čekám tu na tebe,
Než přijde svítání.

Jsem jako vlak před černým tunelem,
Těším se na tebe,
Pak něco provedem.

Čekám tu na tebe,
Srdce mám na dlani,
Něco mi říká,
že možná přeháním.

Všechny ty hlasy,
Co nocí šeptají,
Těším se na tebe,
Bojím se potají.

Srdce mám na dlani,
A ty možná někde s jiným seš.

Srdce mám na dlani,
To srdce, co nemá rádo lež.

Zůstal jsem sám,
Začalo svítání,
čekal jsem na tebe,
Přišlo jen zklamání.

A potom déšť,
To smutnej je host,
Měl jsem tě rád,
Ty řekla jsi mi "dost".

Srdce mám na dlani,
A ty možná někde s jiným seš.

Srdce mám na dlani,
To srdce, co nemá rádo lež.

Srdce mám na dlani,
A ty možná někde s jiným seš.

Srdce mám na dlani,
To srdce, co nemá rádo lež.

Srdce Na Dlani

Evening solitude
They say it brings sadness,
I'm waiting here for you,
Until dawn comes.

I'm like a train before a dark tunnel,
I'm looking forward to seeing you,
Then we'll do something.

I'm waiting here for you,
My heart is in my hand,
Something tells me,
that maybe I'm exaggerating.

All those voices,
That whisper at night,
I'm looking forward to seeing you,
I'm secretly afraid.

My heart is in my hand,
And you're probably somewhere with someone else.

My heart is in my hand,
The heart that hates a lie.

I was left alone,
Dawn has broken,
I was waiting for you,
Only disappointment came.

And then the rain,
That's a sad guest,
I loved you,
You told me "enough".

My heart is in my hand,
And you're probably somewhere with someone else.

My heart is in my hand,
The heart that hates a lie.

My heart is in my hand,
And you're probably somewhere with someone else.

My heart is in my hand,
The heart that hates a lie.