Текст и перевод песни Jakub Smolik - Stýská Se Mi Lásko Má

Stýská Se Mi Lásko Má

Stýská se mi, lásko má
Procházím prázdný dům
Stýská se mi po cestách
Po jiskrách návratů
Prázdný věšák, prázdný stůl mám
Prázdnou židli, prázdnou stáj
Co s tím?

Stýská se mi, lásko má
Po tiché souhře úst
Stýská se mi po hvězdách
Po jasu úplňků
Tiché stěny, tichý dům mám
V tichu vstávám, usínám
Co s tím?

Louka voní, potok zpívá
A venku se rozednívá
Ve vesnici zvony zvoní
A já Tě volám: "lásko má, lásko má."
Potok zpívá a venku se rozednívá
Ve vesnici zvony zvoní
A já Tě volám: "lásko má, lásko má."

Stýská se mi, lásko má
Procházím prázdný dům
Stýská se mi po cestách
Po jiskrách návratů
Prázdnou náruč, prázdný dům mám
Prázdnou postel, prázdný krám
Co s tím?

Louka voní, potok zpívá
A venku se rozednívá
Ve vesnici zvony zvoní
A já Tě volám: "lásko má, lásko má."
Potok zpívá a venku se rozednívá
Ve vesnici zvony zvoní
A já Tě volám: "lásko má, lásko má."

Louka voní, potok zpívá
A venku se rozednívá
Ve vesnici zvony zvoní
A já Tě volám: "lásko má, lásko má!"

Я скучаю по тебе, любовь моя

Я скучаю по тебе, любовь моя,
Брожу по пустому дому.
Скучаю по нашим дорогам,
По искрам возвращений.
Пустая вешалка, пустой стол,
Пустой стул, пустой хлев.
Что с этим делать?

Я скучаю по тебе, любовь моя,
По тихой игре губ,
Скучаю по звездам,
По сиянию полной луны.
Тихие стены, тихий дом,
В тишине просыпаюсь, засыпаю.
Что с этим делать?

Луг благоухает, ручей поет,
И за окном светает.
В деревне звонят колокола,
А я зову тебя: "любовь моя, любовь моя".
Ручей поет и за окном светает,
В деревне звонят колокола,
А я зову тебя: "любовь моя, любовь моя".

Я скучаю по тебе, любовь моя,
Брожу по пустому дому.
Скучаю по нашим дорогам,
По искрам возвращений.
Пустые объятия, пустой дом,
Пустая постель, пустая лавка.
Что с этим делать?

Луг благоухает, ручей поет,
И за окном светает.
В деревне звонят колокола,
А я зову тебя: "любовь моя, любовь моя".
Ручей поет и за окном светает,
В деревне звонят колокола,
А я зову тебя: "любовь моя, любовь моя".

Луг благоухает, ручей поет,
И за окном светает.
В деревне звонят колокола,
А я зову тебя: "любовь моя, любовь моя!".