Текст и перевод песни Jakub Smolik - Sám S Dálkou

Sám S Dálkou

Sám s dálkou, sám s dálkou, sám si užívám
Svět zvláštní, svět zvláštní, v sobě ukrývám

A tak dál se vést jen touhou svou
A to začíná rej
Když se dálkou cest, Čopry rozeřvou
A srdce z chromu žhnóou

Sám básník, sám básník, sílu touhy zná
Sám básník, sám básník, víru rozdává

I já dal se nést jen vírou svou
A to se klidně směj
To že s dálkou tou projdu proměnou
I tohle cíle jsou

Sám s dálkou, sám s dálkou, sám si užívám
Svět zvláštní, svět zvláštní, v sobě ukrývám

Když ráno vyrážím, tak mi to lásko přej
Vždyť tím mě neztrácíš, jen tu svobodu, mi dej
Jsou světy pro blázny, co chlapi zkoušet chtěj
Cestou bez nesnází jedu dál

Zdvih

Jsou zvláštní, jsou zvláštní, sny, co ukrývám
Je zvláštní, je zvláštní, když je prožívám

A tak dál se vést jen touhou svou
A to začíná réj
Když se dálkou cest, Čopry rozeřvou
A srdce z chromu žhnou

Sám zvláštní, sám zvláštní, svět si užívám
Svět zvláštní, svět zvláštní, V sobě ukrývám

Cesty rád si užívám,
Sny co právě prožívám
Zpátky se nikdy nedívám

Seul avec la distance

Seul avec la distance, seul avec la distance, j'en profite
Un monde étrange, un monde étrange, que je garde en moi

Et ainsi, laisse-toi guider par mon désir
Et ça commence un festin
Lorsque les routes lointaines, les Choppers rugissent
Et les cœurs en chrome brûlent

Poète solitaire, poète solitaire, connaissant la force du désir
Poète solitaire, poète solitaire, partageant la foi

Moi aussi, je me suis laissé porter par ma foi
Et ça, tu peux rire
Le fait que je traverse cette distance avec une transformation
Ce sont aussi des objectifs

Seul avec la distance, seul avec la distance, j'en profite
Un monde étrange, un monde étrange, que je garde en moi

Quand je pars le matin, souhaite-moi bonne chance, mon amour
Après tout, tu ne me perds pas, juste la liberté, donne-la-moi
Il y a des mondes pour les fous, que les hommes veulent essayer
Je continue mon chemin sans difficultés

Soulever

Ils sont étranges, ils sont étranges, les rêves que je cache
C'est étrange, c'est étrange, quand je les vis

Et ainsi, laisse-toi guider par mon désir
Et ça commence un paradis
Lorsque les routes lointaines, les Choppers rugissent
Et les cœurs en chrome brûlent

Seul étrange, seul étrange, je profite du monde
Un monde étrange, un monde étrange, que je garde en moi

J'aime profiter des routes,
Les rêves que je vis en ce moment
Je ne regarde jamais en arrière