Текст и перевод песни Jakub Smolik - Tak Mě Tu Máte
Tak
jsem
tady
zas
a
čert
to
vem
Я
снова
здесь,
и
будь
все
проклято.
že
pár
vrásek
skrývám
úsměvem
что
я
скрываю
несколько
морщин
улыбкой
Z
holčiček
jsou
mámy
hodný
tchýně
snad
Из
девушек
мамы,
возможно,
являются
хорошими
свекровями
To
je
život
tak
to
musí
brát
Такой
и
должна
быть
жизнь.
Tak
mě
tu
máte
s
kapelou
Вот
я
и
здесь,
с
группой.
Aby
pár
písní
zaznělo
Чтобы
записать
несколько
песен
Tak
mě
tu
máte
napořád
Так
что
я
здесь
с
тобой
навсегда
Tak
pojďte
zpívat
pojďte
hrát
Так
что
приходите
петь,
приходите
играть
Kytara
a
písně
jsou
můj
svět
Гитара
и
песни
- это
мой
мир
Kdo
to
o
mně
neví
ten
se
splet
Тот,
кто
не
знает
обо
мне,
ошибается.
Fakt
jsem
rád
že
nejsem
slavným
houslistou
Я
действительно
рад,
что
я
не
знаменитый
скрипач.
S
prázdným
sálem
gáží
nejistou
С
пустым
залом
Tak
mě
tu
máte
s
kapelou
Вот
я
и
здесь,
с
группой.
Aby
pár
písní
zaznělo
Чтобы
записать
несколько
песен
Tak
mě
tu
máte
napořád
Так
что
я
здесь
с
тобой
навсегда
Tak
pojďte
zpívat
pojďte
hrát
Так
что
приходите
петь,
приходите
играть
Potlesk
a
jásot
pozdravy
z
lóží
Аплодисменты
и
одобрительные
возгласы
из
лож
Po
tom
i
já
snad
neskrytě
toužím
Возможно,
я
тоже
втайне
желаю
этого.
Svou
radost
vášně
nikdy
neskrývám
Я
никогда
не
скрываю
своей
радости
от
страсти
Tak
mě
tu
máte
s
kapelou
Вот
я
и
здесь,
с
группой.
Aby
pár
písní
zaznělo
Чтобы
записать
несколько
песен
Tak
mě
tu
máte
napořád
Так
что
я
здесь
с
тобой
навсегда
Tak
pojďte
zpívat
pojďte
hrát
Так
что
приходите
петь,
приходите
играть
Pojďte
hrát
Приходи
поиграть
Pojďte
hrát
Приходи
поиграть
Tak
mě
tu
máte
а
вот
и
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenek Bartak, Richard Bergman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.