Jakub Smolik - Tak Už To Bývá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jakub Smolik - Tak Už To Bývá




Tak Už To Bývá
It's Just the Way It Is
co chtěl jsem míval, nad vším jsem zíval,
I had everything I ever wanted, I took everything for granted,
Bral jsem a nechtěl jsem dát
Took and never gave anything back
Pak přišel nejeden pád, tak to bývá.
Then came countless falls, it's just the way it is.
Holky, rum a pivo, takovej je život,
Women, rum, and beer, that's what life is about,
Jenže pak dojde ti dech,
But then you run out of breath,
Štěstí se promění v pech, tak to bývá.
Happiness turns into misfortune, it's just the way it is.
Zpívej, hraj, zpívej, hraj,
Sing, play, sing, play,
Všechno co na srdci máš písničkou najevo dáš.
Express everything you feel through song.
Zpívej, hraj, zpívej, hraj,
Sing, play, sing, play,
Všechno co můžeš tak slib, zase bude ti na světě líp.
Promise everything you can, life will get better again.
byl všude zvanej, kšeft říkal mi pane
I was invited everywhere, business said "sir" to me
A chtěl mít víc a víc.
And I wanted more and more.
měl všechno a neměl nic, tak to bývá.
I had everything and nothing, it's just the way it is.
Co měl jsem, to jsem propil,
I drank away everything I had,
Tak smyl jsem svý stopy a najednou začal se bát.
Washed away my footprints and suddenly started to panic.
Říkal si, co bude dál, tak to bývá.
Wondered what would happen next, it's just the way it is.
Zpívej, hraj, zpívej, hraj,
Sing, play, sing, play,
Všechno co na srdci máš písničkou najevo dáš.
Express everything you feel through song.
Zpívej, hraj, zpívej, hraj,
Sing, play, sing, play,
Všechno co můžeš tak slib, zase bude ti na světě líp.
Promise everything you can, life will get better again.
Zpívej, hraj, zpívej, hraj,
Sing, play, sing, play,
Všechno co na srdci máš písničkou najevo dáš.
Express everything you feel through song.
Zpívej, hraj, zpívej, hraj,
Sing, play, sing, play,
Všechno co můžeš tak slib, zase bude ti na světě líp.
Promise everything you can, life will get better again.





Авторы: Zdenek Bartak, Richard Bergman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.