Текст и перевод песни Jakub Smolik - Čas Zůstane V Nás

Čas Zůstane V Nás

To umí jen čas, a ten je v nás
Vše ti může vzít, všechno co mááš
čas neptá se nás, kdy už máme jít
Kdy tu smíme žít, kdy můžem zůstat

Dnes už já to vím, ty musíš jít
čas nám vzal náhle, tu tvou tvář
I když půjdeš sám, to ti povídám
Ty zůstáváš tu stále v každém z nás

Kolikrát jsem hrál, ty jsi za mnou stál
říkal kudy jít, prý stačí jen chtíít
Dnes to táhnu sám, chci říct ke hvězdám
Za vše brácho dík, když noc se blíží

Dnes už já to vím, ty musíš jít
čas nám vzal náhle, tu tvou tvář
I když půjdeš sám, to ti povídám
Ty zůstáváš tu stále v každém z nás

To umí jen čas, ukrytý je v nás
Vše ti může vzít, všechno co mááš
čas neptá se nás, kdy už máme jít
Kdy tu smíme žít, kdy tu můžem zůstat

Čas, to jsou ručičky v hodinovém ciferníku,
Skrývají okamžiky štěstí a radosti
Ale taky smutku a loučení / modulace

Kolikrát jsem hrál, ty jsi za mnou stál
říkal kudy jít, prý stačí chtíít
Dnes to táhnu sám, chci říct ke hvězdám
Za vše brácho dík,
Tak za všechno brácho ti dík

Время Останется В Нас

Это может только время, а оно в нас
Всё у тебя может забрать, всё что ты имеешь
время нас не спрашивает, когда нам уходить
Когда здесь нам можно жить, когда мы можем остаться

Сегодня я это знаю, ты должен уйти
время у нас отняло внезапно, твой лик
И даже если ты уйдешь один, я тебе скажу
Ты остаёшься здесь всегда в каждом из нас

Сколько раз я играл, ты стоял за мной
говорил, куда идти, мол, нужно только хотеть
Сегодня я тяну это сам, хочу сказать к звёздам
За всё, братан, спасибо, когда ночь приближается

Сегодня я это знаю, ты должен уйти
время у нас отняло внезапно, твой лик
И даже если ты уйдешь один, я тебе скажу
Ты остаёшься здесь всегда в каждом из нас

Это может только время, сокрытое оно в нас
Всё у тебя может забрать, всё что ты имеешь
время нас не спрашивает, когда нам уходить
Когда здесь нам можно жить, когда мы можем остаться

Время - это стрелки на циферблате,
Скрывающие моменты счастья и радости,
Но также и грусти и прощания / модуляция

Сколько раз я играл, ты стоял за мной
говорил, куда идти, мол, нужно только хотеть
Сегодня я тяну это сам, хочу сказать к звёздам
За всё, братан, спасибо,
Так за всё, братан, тебе спасибо