Текст и перевод песни Jakub Smolik - Čas

Čas

Tolik snů si můžeš snít
Tolik přání můžeš mít
Stačí vstát a jít
Překročit svůj stín
Stačí jít za srdcem svým

Čas už nejde zpátky vzít
Ve vteřinách umí skrýt
Naše trápení
I štěstí prošlých dní
Naše chvíle poslední

Tolik svů si můžeš snít
Čas ten už nejde zpátky vzít
Čas, to jsou krůčky prvních dní
Čas, to jsou chvíle poslední

Kolik měst procházím sám
Kolik směrů, ten svůj znám
Nechci trápení
Dál toulat se a snít
Dál chci pro tvou lásku žit

Dál zůstaň mou láskou ...

Le Temps

Tu peux rêver tant de rêves
Tu peux avoir tant de désirs
Il suffit de se lever et d'y aller
De dépasser son ombre
Il suffit de suivre son cœur

Le temps ne peut plus être ramené
Il peut cacher dans des secondes
Notre souffrance
Et le bonheur des jours passés
Nos derniers moments

Tu peux rêver tant de rêves
Le temps ne peut plus être ramené
Le temps, ce sont les premiers pas des premiers jours
Le temps, ce sont les derniers moments

Combien de villes traverse-je seul
Combien de directions, je connais la mienne
Je ne veux pas de souffrance
Continuer à errer et à rêver
Je veux continuer à vivre pour ton amour

Reste mon amour ...