Šanci Mi Zas Dej - Jakub Smolik перевод на немецкий

Šanci Mi Zas Dej

Živote můj nikam nespěchej
Trochu štěstí, trochu lásky přej
Netvař se, že už se loučíš
Když se tiše odporoučíš

Do snů, tajů, zvláštní samoty
Tam, kam můžem vstoupit já a ty
Dej mi zažít krásnej pocit
Že tu není nouze o cit

Živote můj šanci mi zas dej
Já se skláním, škrtám beznaděj
Dej mi zažít krásnej pocit
Že tu není nouze o cit

Gib Mir Wieder Eine Chance

Mein Leben, eile nicht davon
Wünsche mir ein bisschen Glück, ein bisschen Liebe
Tu nicht so, als würdest du dich schon verabschieden
Wenn du dich leise davonmachst

In Träume, Geheimnisse, seltsame Einsamkeit
Dorthin, wo ich und du eintreten können
Lass mich das schöne Gefühl erleben
Dass es hier nicht an Gefühl mangelt

Mein Leben, gib mir wieder eine Chance
Ich beuge mich, streiche Hoffnungslosigkeit
Lass mich das schöne Gefühl erleben
Dass es hier nicht an Zuneigung mangelt