Текст и перевод песни Jakub Zytecki - Light a Fire (Fight a Liar)

Light a Fire (Fight a Liar)

I find myself again
Looking for words
Trying to reinvent the beautiful
You've said the language built this world
Our world

So I'm on a quest for love that's sleeping
In your streets and on your roads
And we're picking up the letters
One after the other

And here you come again
You look for words
You try to recognize the true and the beautiful
It's the same old song we're both on

And we're tired of the courtesy this city's built on
And I'm tired of showing you someone I'm not
Tired of the irony used to weaponize my bad day

And we're tired of the courtesy this city's built on
And I'm tired of showing you someone I'm not
This entire social catastrophe makes me
Wanna find you in the streets and dance it all out

Зажги огонь (Сразись со лжецом)

Я снова нахожу себя,
Ищу слова,
Пытаясь заново открыть прекрасное.
Ты говорила, что язык построил этот мир,
Наш мир.

И я в поисках любви, что спит
На твоих улицах и дорогах.
И мы подбираем буквы,
Одну за другой.

И вот ты снова появляешься,
Ищешь слова,
Пытаешься распознать истинное и прекрасное.
Это та же старая песня, что мы оба поём.

И мы устали от вежливости, на которой построен этот город.
И я устал показывать тебе того, кем я не являюсь.
Устал от иронии, используемой как оружие в мой плохой день.

И мы устали от вежливости, на которой построен этот город.
И я устал показывать тебе того, кем я не являюсь.
Вся эта социальная катастрофа заставляет меня
Хотеть найти тебя на улицах и станцевать всё это прочь.