Текст и перевод песни Jakub Zytecki - Somewhere Quiet
Where
to
begin?'
С
чего
начать?
Asked
the
weeping
heart
Спросило
плачущее
сердце.
Happily
the
world
tastes
better
К
счастью,
мир
на
вкус
лучше.
With
my
April
lungs
С
моими
апрельскими
легкими
New
life
to
try
out
Попробовать
новую
жизнь
When
no
one's
around
Когда
никого
нет
рядом.
And
the
time
slows
down
И
время
замедляется.
As
green
covered
the
ground
Как
зелень
покрыла
землю
I
don't
get
any
of
these
talks
Я
не
понимаю
ни
одного
из
этих
разговоров.
But
i'll
hear
you
better
Но
я
услышу
тебя
лучше.
Whileturning
the
city
off
Пока
мы
покидаем
город.
Springtime
equals
solitude
Весна-это
одиночество.
A
desolation
friend
Друг
отчаяния
And
the
world
feels
better
through
my
April
heart
И
мир
становится
лучше
благодаря
моему
апрельскому
сердцу.
Far
from
intellectualising,
Я
далек
от
интеллектуализации,
Conceptualising,
Концептуализации.
I
couldn't
stop
Я
не
мог
остановиться.
Comparing
myself
to
you
Сравниваю
себя
с
тобой.
Seeking
and
hiding
Искать
и
прятаться
Into
frames
dividing
В
рамки
деления
I
thought
i
could
give
you
more
Я
думал,
что
смогу
дать
тебе
больше.
By
letting
myself
go
Отпустив
себя
And
stay
somewhere
quiet
И
останься
где-нибудь
в
тихом
месте.
It's
been
so
quiet
in
here
Здесь
было
так
тихо.
So
quiet
Так
тихо
Light
a
fire
Зажги
огонь
Fight
a
liar
Борись
с
лжецом
Liar!
quiet!
Лжец!тише!
I
couldn't
stop
comparing
myself
to
you
Я
не
мог
перестать
сравнивать
себя
с
тобой.
So
quiet,
quiet,
quiet!
Так
тихо,
тихо,
тихо!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.