Nobody Better - Jakubi перевод на немецкий

Nobody Better

Yeah ah-ay-aw-oh-da-da-da
How you doin' girl
Hey

I been thinking about me and you
And if you been thinking too
Tell me what your deal is?
If you don't feel it like the way I do
Yeah I get it, you don't feel it

So can you tell me can you tell me now (ooh-ooh)
Can you show me can you show me how (ahh-ahh)
Girl I want it, girl I want it now (ahh-ahh)
Is this what you want?
So can you tell me can you tell me now (ooh-ooh)
Can you show me can you show me how (ahh-ahh)
Girl I want it, girl I want it now (ahh-ahh)
Is this really love?

Hey girl
Wish I never met you
'Cause baby you're all that I needed
Lately, been tryin' to forget her
But lately there's nobody better than her

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Said there's nobody better no, there's nobody better than her
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Said there's nobody better no, there's nobody better than her

Feelin' like I should be moving on
But your same old song, keeps on playing
It's so good I know it must be wrong
But I keep holding on, is it worth for staying

So can you tell me can you tell me now (ooh-ooh)
Can you show me can you show me how (ahh-ahh)
Girl I want it, girl I want it now (ahh-ahh)
Is this what you want?
So can you tell me can you tell me now (ooh-ooh)
Can you show me can you show me how (ahh-ahh)
Girl I want it, girl I want it now (ahh-ahh)
Is this really love

Hey girl
Wish I never met you
Cos baby you're all that I needed
Lately, been tryin' to forget her
But lately there's nobody better than her

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Said there's nobody better no, there's nobody better than her
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Said there's nobody better no, there's nobody better than her

Love me like I love you girl
Ain't' no lovin' like you in the world
You know you love me like I love you girl
You know you love me like I love you girl
Ain't' no lovin' like you in the world
You know I love you like you love me girl

Hey girl, wish I never met you
'Cause baby you're all that I needed
Lately, been tryna to forget her
But lately there's nobody better than her

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Said there's nobody better no, there's nobody better than her
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Said there's nobody better no, there's nobody better than her

Niemand ist besser

Yeah ah-ay-aw-oh-da-da-da
Wie geht's dir, Mädchen
Hey

Ich habe über mich und dich nachgedacht
Und ob du auch darüber nachgedacht hast
Sag mir, was dein Problem ist?
Wenn du es nicht so fühlst wie ich
Ja, ich verstehe, du fühlst es nicht

Kannst du es mir sagen, kannst du es mir jetzt sagen (ooh-ooh)
Kannst du es mir zeigen, kannst du mir zeigen wie (ahh-ahh)
Mädchen, ich will es, Mädchen, ich will es jetzt (ahh-ahh)
Ist es das, was du willst?
Kannst du es mir sagen, kannst du es mir jetzt sagen (ooh-ooh)
Kannst du es mir zeigen, kannst du mir zeigen wie (ahh-ahh)
Mädchen, ich will es, Mädchen, ich will es jetzt (ahh-ahh)
Ist das wirklich Liebe?

Hey Mädchen
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Denn, Baby, du bist alles, was ich brauche
In letzter Zeit habe ich versucht, sie zu vergessen
Aber in letzter Zeit gibt es niemanden, der besser ist als sie

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sagte, es gibt niemanden Besseren, nein, es gibt niemanden Besseren als sie
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sagte, es gibt niemanden Besseren, nein, es gibt niemanden Besseren als sie

Ich fühle, als sollte ich weitermachen
Aber dein immer gleiches Lied spielt weiter
Es ist so gut, ich weiß, es muss falsch sein
Aber ich halte weiter durch, ist es das wert zu bleiben?

Kannst du es mir sagen, kannst du es mir jetzt sagen (ooh-ooh)
Kannst du es mir zeigen, kannst du mir zeigen wie (ahh-ahh)
Mädchen, ich will es, Mädchen, ich will es jetzt (ahh-ahh)
Ist es das, was du willst?
Kannst du es mir sagen, kannst du es mir jetzt sagen (ooh-ooh)
Kannst du es mir zeigen, kannst du mir zeigen wie (ahh-ahh)
Mädchen, ich will es, Mädchen, ich will es jetzt (ahh-ahh)
Ist das wirklich Liebe?

Hey Mädchen
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Denn, Baby, du bist alles, was ich brauchte
In letzter Zeit habe ich versucht, sie zu vergessen
Aber in letzter Zeit gibt es niemanden, der besser ist als sie

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sagte, es gibt niemanden Besseren, nein, es gibt niemanden Besseren als sie
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sagte, es gibt niemanden Besseren, nein, es gibt niemanden Besseren als sie

Liebe mich, wie ich dich liebe, Mädchen
Es gibt keine Liebe wie deine auf der Welt
Du weißt, du liebst mich, wie ich dich liebe, Mädchen
Du weißt, du liebst mich, wie ich dich liebe, Mädchen
Es gibt keine Liebe wie deine auf der Welt
Du weißt, ich liebe dich, wie du mich liebst, Mädchen

Hey Mädchen, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Denn, Baby, du bist alles, was ich brauchte
In letzter Zeit habe ich versucht, sie zu vergessen
Aber in letzter Zeit gibt es niemanden, der besser ist als sie

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sagte, es gibt niemanden Besseren, nein, es gibt niemanden Besseren als sie
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sagte, es gibt niemanden Besseren, nein, es gibt niemanden Besseren als sie