Uptown Lady - Jakubi перевод на немецкий

Uptown Lady

Yeah
She got that booty like whoa
Got me trippin' on my words oh lord
Try to buy her dinner but she probably say "no"
She don't need nobody, nobody like you

Cos her moma taught her how to be a lady
Walk straight hold your head high
Miss independent if she want it she can get it
She don't need a man to get by

She's an uptown lady with a bounce in her walk
She's an uptown lady with the style and the talk
She don't need nobody, nobody but herself
She's and uptown lady and she knows

She got me like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
She got me like oo-oo-ooh-oohohohoh
Got me singing like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
She got me like oo-oo-ooh-oohohohoh

She got the brains like whoa
Graduated top of the class fo sho
I promise there ain't nothing you can teach this girl
Cos she don't need nobody, nobody like you

Mother taught her how to be a lady
Walk straight hold your head high
Miss independent if she want it she can get it
She don't need a man to get by

She's an uptown lady with a bounce in her walk
She's an uptown lady with the style and the talk
She don't need nobody, nobody but herself
She's and uptown lady and she knows

She got me like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
She got me like oo-oo-ooh-oohohohoh
She got me like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Oh now she got me like oo-oo-ooh-oohohohoh

You're what I'm missing, missing independent
If only papa would listen I swear I'd get his permission girl
And moma told you bout them boys well I'm different girl
If you don't feel it then I get it girl

She's an uptown lady with a bounce in her walk
She's an uptown lady with the style and the talk
She don't need nobody, nobody but herself
She's and uptown lady and she knows

She got me like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
She got me like oo-oo-ooh-oohohohoh
She know she got me like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh

Dame aus Uptown

Yeah
Sie hat diesen Hintern, wow
Bringt mich zum Stottern, oh Herr
Versuch', ihr ein Abendessen zu spendieren, aber sie sagt wahrscheinlich "nein"
Sie braucht niemanden, niemanden wie dich

Denn ihre Mama hat ihr beigebracht, eine Dame zu sein
Geradeaus gehen, Kopf hoch halten
Miss Unabhängig, wenn sie es will, kann sie es bekommen
Sie braucht keinen Mann, um klarzukommen

Sie ist eine Dame aus Uptown mit Schwung in ihrem Gang
Sie ist eine Dame aus Uptown mit Stil und Wortgewandtheit
Sie braucht niemanden, niemanden außer sich selbst
Sie ist eine Dame aus Uptown und sie weiß es

Sie bringt mich dazu: oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Sie bringt mich dazu: oo-oo-ooh-oohohohoh
Bringt mich zum Singen: oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Sie bringt mich dazu: oo-oo-ooh-oohohohoh

Sie hat den Verstand, wow
Hat als Klassenbeste abgeschlossen, ganz sicher
Ich verspreche, diesem Mädchen kannst du nichts beibringen
Denn sie braucht niemanden, niemanden wie dich

Ihre Mutter hat ihr beigebracht, eine Dame zu sein
Geradeaus gehen, Kopf hoch halten
Miss Unabhängig, wenn sie es will, kann sie es bekommen
Sie braucht keinen Mann, um klarzukommen

Sie ist eine Dame aus Uptown mit Schwung in ihrem Gang
Sie ist eine Dame aus Uptown mit Stil und Wortgewandtheit
Sie braucht niemanden, niemanden außer sich selbst
Sie ist eine Dame aus Uptown und sie weiß es

Sie bringt mich dazu: oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Sie bringt mich dazu: oo-oo-ooh-oohohohoh
Sie bringt mich dazu: oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Oh jetzt bringt sie mich dazu: oo-oo-ooh-oohohohoh

Du bist, was mir fehlt, Miss Unabhängig
Wenn Papa nur zuhören würde, ich schwöre, ich würde seine Erlaubnis bekommen, Mädchen
Und Mama hat dich vor solchen Jungs gewarnt, nun, ich bin anders, Mädchen
Wenn du es nicht fühlst, dann verstehe ich das, Mädchen

Sie ist eine Dame aus Uptown mit Schwung in ihrem Gang
Sie ist eine Dame aus Uptown mit Stil und Wortgewandtheit
Sie braucht niemanden, niemanden außer sich selbst
Sie ist eine Dame aus Uptown und sie weiß es

Sie bringt mich dazu: oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Sie bringt mich dazu: oo-oo-ooh-oohohohoh
Sie weiß, sie bringt mich dazu: oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh