Текст и перевод песни Jakubi - Worry Bout a Thing

Worry Bout a Thing

We ain't gotta worry 'bout a thing, 'bout a thing, 'bout a thing
I had demons all around, but
They on holiday
I was worried 'bout these problems
Sorry not today
We too quick like ándale, ándale
Singing we ain't gonna worry 'bout none

It's that, it's that, it's that perfect day
It's that sunshine in my pocket
It's that 21st of May
It's that boss man singing 'bout ain't no work today
It's that roll a purple haze
It's that light it up, light it up, let it all circulate
Let it all circulate

When you go clap your hands girl
Feeling like Hercules
Really gotta hear my new shit
Sounding like Kurt Cobain
Learned to tango
Thuggish out all different angles, but

We ain't gotta worry 'bout a thing, 'bout a thing, 'bout a thing
I had demons all around, but
They on holiday
I was worried 'bout these problems
Sorry not today
We too quick like ándale, ándale, when
We ain't gotta worry 'bout a thing, 'bout a thing, 'bout a thing

I had demons all around, but
They on holiday
I was worried 'bout these problems
But sorry not today
We too quick like ándale, ándale
Singing we ain't gonna worry 'bout none

When it don't go how it's meant to go
But some things go unintentional
I can, running round looking all tense and all
You're running round acting all sensible
It's like, boo-hoo, kid get a sense of humor
Why the hell are you offended for, really

So mature that it's immature
Some things never makes sense at all like, goddamn
Guess there ain't no paper work to make it work, no
There ain't no label saying shake it first, no
Getting mad will make it worse y'all
So please don't take it personal when

We ain't gotta worry 'bout a thing, 'bout a thing, 'bout a thing
I had demons all around, but
They on holiday
I was worried 'bout these problems
Sorry not today
While we too quick like ándale, ándale

We ain't gotta worry 'bout a thing, 'bout a thang, 'bout a thing
I had demons all around, but
They on holiday
Used to stress about these problems
Sorry not today
We too quick like ándale, ándale, when

We ain't gotta worry 'bout na, na, na, na
Not a thang not a thing
We ain't gotta worry 'bout na, na, na, na
Not a thang not a thing

We ain't gotta worry 'bout a thing, 'bout a thing, 'bout a thing
I had demons all around, but
They on holiday
Used to stress 'bout these problems
Sorry not today
Now we too quick like ándale, ándale, when
We ain't gotta worry 'bout a thing, 'bout a thing, 'bout a thing

I had demons all around, but
They on holiday
I was worried 'bout these problems
But sorry not today
Now we too quick like ándale, ándale
We ain't gotta worry 'bout na, na, na
Oh, yeah

We ain't gotta worry 'bout it, worry 'bout it, yeah
Problems, problems
Don't you know that
We ain't gotta 'bout none

Не беспокойся ни о чем

Нам не нужно беспокоиться ни о чем, ни о чем, ни о чем
У меня были демоны вокруг, но
Они в отпуске
Я беспокоился об этих проблемах
Извини, не сегодня
Мы слишком быстрые, как ándale, ándale
Поем, что мы не будем ни о чем беспокоиться

Это тот самый, тот самый, тот самый идеальный день
Это тот самый солнечный свет в моем кармане
Это то самое 21-е мая
Это тот самый босс, который поет о том, что сегодня не нужно работать
Это та самая фиолетовая дымка
Это тот самый огонь, зажигай, зажигай, пусть все циркулирует
Пусть все циркулирует

Когда ты хлопаешь в ладоши, девочка
Чувствую себя Гераклом
Тебе действительно нужно послушать мой новый трек
Звучит как Курт Кобейн
Научился танцевать танго
Бандит со всех сторон, но

Нам не нужно беспокоиться ни о чем, ни о чем, ни о чем
У меня были демоны вокруг, но
Они в отпуске
Я беспокоился об этих проблемах
Извини, не сегодня
Мы слишком быстрые, как ándale, ándale, когда
Нам не нужно беспокоиться ни о чем, ни о чем, ни о чем

У меня были демоны вокруг, но
Они в отпуске
Я беспокоился об этих проблемах
Но, извини, не сегодня
Мы слишком быстрые, как ándale, ándale
Поем, что мы не будем ни о чем беспокоиться

Когда все идет не так, как должно
Но некоторые вещи происходят непреднамеренно
Я могу, бегать вокруг, выглядя напряженным и все такое
Ты бегаешь вокруг, ведя себя разумно
Это как, бу-ху, малыш, прояви чувство юмора
Почему ты вообще обижаешься, серьезно

Настолько зрелый, что это незрело
Некоторые вещи никогда не имеют смысла, как, черт возьми
Полагаю, нет никаких документов, чтобы заставить это работать, нет
Нет никакой этикетки с надписью "встряхните сначала", нет
Злиться будет только хуже, ребята
Так что, пожалуйста, не принимай это на свой счет, когда

Нам не нужно беспокоиться ни о чем, ни о чем, ни о чем
У меня были демоны вокруг, но
Они в отпуске
Я беспокоился об этих проблемах
Извини, не сегодня
Пока мы слишком быстрые, как ándale, ándale

Нам не нужно беспокоиться ни о чем, ни о чем, ни о чем
У меня были демоны вокруг, но
Они в отпуске
Раньше я переживал из-за этих проблем
Извини, не сегодня
Мы слишком быстрые, как ándale, ándale, когда

Нам не нужно беспокоиться ни о чем, ни о чем, ни о чем
Ни о чем, ни о чем
Нам не нужно беспокоиться ни о чем, ни о чем, ни о чем
Ни о чем, ни о чем

Нам не нужно беспокоиться ни о чем, ни о чем, ни о чем
У меня были демоны вокруг, но
Они в отпуске
Раньше я переживал из-за этих проблем
Извини, не сегодня
Теперь мы слишком быстрые, как ándale, ándale, когда
Нам не нужно беспокоиться ни о чем, ни о чем, ни о чем

У меня были демоны вокруг, но
Они в отпуске
Я беспокоился об этих проблемах
Но, извини, не сегодня
Теперь мы слишком быстрые, как ándale, ándale
Нам не нужно ни о чем беспокоиться, на, на, на
О, да

Нам не нужно беспокоиться об этом, беспокоиться об этом, да
Проблемы, проблемы
Разве ты не знаешь, что
Нам не нужно ни о чем