Couch Potato - Jakubi перевод на немецкий

Couch Potato

Ay yo!
Can everybody shout hey-yo?

To Ms. Couch Potato
She's in her own world in the state of San Diego
Drives a '98, oh
Her wage and mind is way low
Papa's little girl but he ain't too proud to say, though

Now I'm sayin' how the hell I'm gon' stop her
Can you tell me am I ever gon' stop her
Now that she don't wanna be proper
So can you tell me how the hell I'm gon'
How the hell I'm gon' stop her?

But he don't really show
That she be getting high just to balance out the lows
Daddy probably tell her baby tell him how it goes
But she know daddy be mad only when her daddy knows

Now I'm sayin' how the hell I'm gon' stop her
Can you tell me am I ever gon' stop her
Now that she don't wanna be proper
So can you tell me how the hell I'm gon'
How the hell I'm gon' stop her?

See, I ain't gon' to dwell on nothin'
Now I ain't gonna dwell on it, no
I ain't gonna plan to bluff it
Tryna stop her
No, I won't

I ain't gon' dwell on nothin'
I ain't gon' dwell on livin' that life
That they wanted me to live, no oh oh

Can everybody shout hey-oh!
To this nice sir
Mr. Couch Potato just like her
He loves what she does
When she does what she loves
Now they got this feelin' that this just might work

Singin' how they hell they gon' stop us
Can you tell me are they ever gon' stop us
They know we don't wanna be proper
They ain't ever gon', girl
They ain't ever gon' stop us

Said I ain't gon' to dwell on nothin'
Now I ain't gon' dwell on it, no
I ain't gonna plan to bluff it
Tryna stop her
No, I won't

I ain't gonna dwell on nothin'
I ain't gonna dwell on livin' that life
That they wanted me to live, no oh oh

Are we ever gonna stop?
Hell no
Say, are we ever gonna stop, now?
Hell no

Say, are we ever gonna stop?
Hell no
Are they ever gonna stop us?
Hell no

Say, are we ever gonna stop, now?
Hell no
Say, are we ever gonna stop?
Hell no

Are they ever gonna stop us?
Hell no
They ain't ever gonna stop us
Stop us, no oh

Said I ain't gon' to dwell on nothin'
Now I ain't gon' dwell on it, no
I ain't gonna plan to bluff it
Tryna stop her
No, I won't

I ain't gon' dwell on nothin'
I ain't gon' dwell on livin' that life
That they wanted me to live, no oh woah oh

Oh hey yo, yo
I'm a couch potato, oh
And I'm proud to say so, ho
And I ain't gon' change
No, I ain't gon' change, no, I ain't gon' change, no
No, I ain't gon' change, no
I'mma be who I am

Couch Potato

Ay yo!
Kann jeder "Hey-yo" rufen?

Für Frau Couch Potato
Sie ist in ihrer eigenen Welt im Staat San Diego
Fährt einen '98er, oh
Ihr Lohn und Verstand sind sehr niedrig
Papas kleines Mädchen, aber er ist nicht zu stolz, um das zu sagen

Jetzt frage ich mich, wie zum Teufel ich sie aufhalten soll
Kannst du mir sagen, ob ich sie jemals aufhalten werde
Jetzt, wo sie nicht anständig sein will
Also kannst du mir sagen, wie zum Teufel ich
Wie zum Teufel ich sie aufhalten soll?

Aber er zeigt es nicht wirklich
Dass sie sich berauscht, nur um die Tiefen auszugleichen
Papa sagt ihr wahrscheinlich: "Schatz, sag ihm, wie es läuft"
Aber sie weiß, Papa wird nur wütend, wenn Papa es weiß

Jetzt frage ich mich, wie zum Teufel ich sie aufhalten soll
Kannst du mir sagen, ob ich sie jemals aufhalten werde
Jetzt, wo sie nicht anständig sein will
Also kannst du mir sagen, wie zum Teufel ich
Wie zum Teufel ich sie aufhalten soll?

Siehst du, ich werde nicht bei etwas verweilen
Nein, ich werde nicht dabei verweilen
Ich habe nicht vor, zu bluffen
Versuche, sie aufzuhalten
Nein, werde ich nicht

Ich werde bei nichts verweilen
Ich werde nicht dabei verweilen, dieses Leben zu leben
Das sie wollten, dass ich lebe, nein, oh oh

Kann jeder "Hey-oh" rufen!
Zu diesem netten Herrn
Herr Couch Potato, genau wie sie
Er liebt, was sie tut
Wenn sie tut, was sie liebt
Jetzt haben sie das Gefühl, dass das vielleicht funktionieren könnte

Singen, wie zum Teufel sie uns aufhalten sollen
Kannst du mir sagen, ob sie uns jemals aufhalten werden
Sie wissen, dass wir nicht anständig sein wollen
Sie werden es nie, Mädchen
Sie werden uns nie aufhalten

Sagte, ich werde bei nichts verweilen
Nein, ich werde nicht dabei verweilen
Ich habe nicht vor, zu bluffen
Versuche, sie aufzuhalten
Nein, werde ich nicht

Ich werde bei nichts verweilen
Ich werde nicht dabei verweilen, dieses Leben zu leben
Das sie wollten, dass ich lebe, nein, oh oh

Werden wir jemals aufhören?
Verdammt, nein
Sag, werden wir jetzt jemals aufhören?
Verdammt, nein

Sag, werden wir jemals aufhören?
Verdammt, nein
Werden sie uns jemals aufhalten?
Verdammt, nein

Sag, werden wir jetzt jemals aufhören?
Verdammt, nein
Sag, werden wir jemals aufhören?
Verdammt, nein

Werden sie uns jemals aufhalten?
Verdammt, nein
Sie werden uns nie aufhalten
Uns aufhalten, nein, oh

Sagte, ich werde bei nichts verweilen
Nein, ich werde nicht dabei verweilen
Ich habe nicht vor, zu bluffen
Versuche, sie aufzuhalten
Nein, werde ich nicht

Ich werde bei nichts verweilen
Ich werde nicht dabei verweilen, dieses Leben zu leben
Das sie wollten, dass ich lebe, nein, oh woah oh

Oh hey yo, yo
Ich bin ein Couch Potato, oh
Und ich bin stolz darauf, ho
Und ich werde mich nicht ändern
Nein, ich werde mich nicht ändern, nein, ich werde mich nicht ändern, nein
Nein, ich werde mich nicht ändern, nein
Ich werde der sein, der ich bin