Her An Ölecek Gibi - Jakuzi перевод на немецкий

Her An Ölecek Gibi

Benim bilmediğim
Başka bir şey mi var?
Benden gizlediğin
Görünmeyen yaralar
İkimiz bir olunca
Üstüne bir de susunca
Bir karadelik oluştu
İkimizi de yuttu

Anlamı yok hiç
Daha fazla konuşmanın
Ahiret günü gibi
Kendini anlatmanın

Anlamı yok hiç
Suratları asmanın
Her an ölecek gibi
Tanrıya yakarmanın

Buna tutku diyemem
Mantıklı gelmiyor
Boş yere acı çekemem
Benimki bana yetiyor
Biraz bekleyince
Her şey sakinliyor
Sonunda uzlaşınca
Ruhumuz hafifliyor

Als ob man jeden Moment sterben könnte

Gibt es etwas anderes,
das ich nicht weiß?
Das du vor mir verbirgst,
Unsichtbare Wunden?
Wenn wir zwei eins sind,
Und wenn wir dazu noch schweigen,
Entstand ein schwarzes Loch,
Das uns beide verschluckte.

Es hat gar keinen Sinn,
Noch mehr zu reden.
Wie am Jüngsten Tag,
Sich selbst zu erklären.

Es hat gar keinen Sinn,
Die Gesichter hängen zu lassen.
Als ob man jeden Moment sterben könnte,
Zu Gott zu flehen.

Das kann ich nicht Leidenschaft nennen,
Es macht keinen Sinn.
Ich kann nicht unnötig leiden,
Mein eigenes Leid reicht mir.
Wenn man ein wenig wartet,
Beruhigt sich alles.
Wenn wir uns endlich einigen,
Wird unsere Seele leichter.