Koca Bir Saçmalik - Jakuzi перевод на немецкий

Koca Bir Saçmalik

Nası birisin, beni böyle üzebilirsin
Sanki her şeyi denedin
Kalabilirsin, pekâlâ gidebilirsin
Daha değersiz hissettiremezdin

Çünkü ben ne zaman bir şey istesem
Bana verilen koca bi' saçmalık
Bilirsem, hata nerede bilirsem
Hiç şaşırmam, kafanı şişirmem

Nası birisin, beni böyle üzebilirsin
Sanki her şeyi denedin
Kalabilirsin, pekâlâ gidebilirsin
Daha değersiz hissettiremezdin

Çünkü ben ne zaman bir şey istesem
Bana verilen koca bi' saçmalık
Bilirsem, hata nerede bilirsem
Hiç şaşırmam, kafanı şişirmem

Çünkü ben ne zaman bir şey istesem
Bana verilen koca bi' saçmalık
Bilirsem, hata nerede bilirsem
Hiç şaşırmam, kafanı şişirmem

Ein riesiger Unsinn

Was für eine Person bist du, dass du mich so verletzen kannst?
Als ob du alles versucht hättest.
Du kannst bleiben, meinetwegen kannst du auch gehen.
Du hättest mich nicht wertloser fühlen lassen können.

Denn wann immer ich etwas will,
ist das, was mir gegeben wird, ein riesiger Unsinn.
Wenn ich wüsste, wenn ich wüsste, wo der Fehler liegt,
würde ich mich gar nicht wundern, würde ich dich nicht nerven.

Was für eine Person bist du, dass du mich so verletzen kannst?
Als ob du alles versucht hättest.
Du kannst bleiben, meinetwegen kannst du auch gehen.
Du hättest mich nicht wertloser fühlen lassen können.

Denn wann immer ich etwas will,
ist das, was mir gegeben wird, ein riesiger Unsinn.
Wenn ich wüsste, wenn ich wüsste, wo der Fehler liegt,
würde ich mich gar nicht wundern, würde ich dich nicht nerven.

Denn wann immer ich etwas will,
ist das, was mir gegeben wird, ein riesiger Unsinn.
Wenn ich wüsste, wenn ich wüsste, wo der Fehler liegt,
würde ich mich gar nicht wundern, würde ich dich nicht nerven.