Текст и перевод песни Jakuzi - Yine Aynı Şeyi Yaptım

Yine Aynı Şeyi Yaptım

Я сделал то же самое

Çok istesem de

Даже если бы я очень захотел,

Bur'dan kaçamazdım

Я не смог бы сбежать отсюда.

Beden denen yerde

В этом месте под названием "тело"

Aciz bir tutsaktım

Я был беспомощным пленником.

Nasıl oldu da ben

Как получилось, что я

Böyle uzaktayım

Так далеко?

Artık bir yanılsamayım

Теперь я просто иллюзия,

Artık bir yanılsamayım

Теперь я просто иллюзия.

Renkli bir rüya

Цветной сон

Serin akşamüstü

Прохладным вечером

Yine eskisi gibi

Снова, как и раньше,

Yüzüme güldü

Улыбнулся мне.

Nasıl oldu da ben

Как получилось, что я

Bunu mahvettim

Все испортил?

Artık görünmez biriyim

Теперь я невидимка,

Artık görünmez biriyim

Теперь я невидимка.

Aklıma gelse

Если бы я вспомнил,

Dilim söylemez

Мой язык не смог бы произнести,

Karşımda dursa

Если бы ты встала передо мной,

Beni dinlemez

Ты бы меня не слушала.

Üzgünüm şimdi

Прости меня сейчас,

İnan çok üzgünüm

Поверь, мне очень жаль.

Yine aynı şeyi yaptım

Я сделал то же самое,

Yine aynı şeyi yaptım

Я сделал то же самое.

Aklıma gelse

Если бы я вспомнил,

Dilim söylemez

Мой язык не смог бы произнести,

Karşımda dursa

Если бы ты встала передо мной,

Beni istemez

Ты бы меня не захотела.

Üzgünüm şimdi

Прости меня сейчас,

İnan çok üzgünüm

Поверь, мне очень жаль.

Yine aynı şeyi yaptım

Я сделал то же самое,

Yine aynı şeyi yaptım

Я сделал то же самое.

Dolu bardak gibi

Как полный стакан,

İçim hiç almıyor

Я не могу ничего вместить.

Kayaya saplı kılıç

Как меч, застрявший в камне,

Yerinden oynamıyor

Я не могу сдвинуться с места.

Bak herkes her şeyi

Смотри, все все знают,

Nasıl iyi biliyor

Как хорошо знают.

İyi biliyor da kimse

Хорошо знают, но никто

Bir şeyi değiştiremiyor

Ничего не может изменить.

Aklıma gelse

Если бы я вспомнил,

Dilim söylemez

Мой язык не смог бы произнести,

Karşımda dursa

Если бы ты встала передо мной,

Beni istemez

Ты бы меня не захотела.

Üzgünüm şimdi

Прости меня сейчас,

İnan çok üzgünüm

Поверь, мне очень жаль.

Yine aynı şeyi yaptım

Я сделал то же самое.

Aklıma gelse

Если бы я вспомнил,

Dilim söylemez

Мой язык не смог бы произнести,

Karşımda dursa

Если бы ты встала передо мной,

Beni dinlemez

Ты бы меня не слушала.

Üzgünüm şimdi

Прости меня сейчас,

İnan çok üzgünüm

Поверь, мне очень жаль.

Yine aynı şeyi yaptım

Я сделал то же самое,

Yine aynı şeyi yaptım

Я сделал то же самое.

Aklıma gelse

Если бы я вспомнил,

Dilim söylemez

Мой язык не смог бы произнести,

Karşımda dursa

Если бы ты встала передо мной,

Beni istemez

Ты бы меня не захотела.

Üzgünüm şimdi

Прости меня сейчас,

İnan çok üzgünüm

Поверь, мне очень жаль.

Yine aynı şeyi yaptım

Я сделал то же самое,

Yine aynı şeyi yaptım

Я сделал то же самое.

Оцените перевод

Авторы: Taner Yucel, Kutay Soyocak

Альбом

Fantezi Müzik

дата релиза

07-09-2016

1 Intro
2 Her An Ölecek Gibi
3 Bir Düşmanım Var
4 Aptal Bir İnat
5 Koca Bir Saçmalık
6 Yine Aynı Şeyi Yaptım
7 Lubunya
8 Hiç Mi Yok?

Еще альбомы

Ne Teselli Ne Avuntu (The Soft Moon Remix) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.