Jakuzi - Çürük Düş - перевод текста песни на французский

Çürük Düş - Jakuziперевод на французский




Çürük Düş
Rêve Putride
Çürük düş dibe çökmeden (kendini bul)
Rêve putride, avant de sombrer (trouve-toi)
Aklımda dağılır düğmeler
Dans mon esprit, les boutons se dispersent
Yarın olur, yerine koy
Demain viendra, je les remettrai en place
Acım senden daha büyük yine de
Ma douleur est plus grande que toi, pourtant
Sesim pek fazla çıkmıyor
Ma voix ne porte pas beaucoup
Bir kaktüs gibi bekleyen (içini aç)
Comme un cactus qui attend (ouvre ton cœur)
Uzayda süzülür derbeder
Dans l'espace, je dérive, perdu
Hemen olur hadi bir cevap
Vite, une réponse, s'il te plaît
Bir yanım senden daha kolay
Une partie de moi est plus facile que toi
Neyse ki her şeyi hemen anlıyor
Heureusement, elle comprend tout immédiatement
Kanardım bazı sabahlar
Je saignais certains matins
Rahatlatır beni bir şekilde
Ça me soulage d'une certaine manière
Felaket, küçük bir kıyamet
Un désastre, une petite apocalypse
Yakışır huysuzluğuma
Ça me va bien, à moi, le grincheux
Gereksiz bazı duygular
Des sentiments inutiles
Yavaşlatır beni bu şekilde
Ça me ralentit de cette façon
Devam et, böyle devam et
Continue, continue comme ça
Yatışır eninde sonunda
Ça s'apaisera tôt ou tard
Yarın olur yerine koy
Demain viendra, je les remettrai en place
Hemen olur hadi bi' cevap
Vite, une réponse, s'il te plaît
Kanardım bazı sabahlar
Je saignais certains matins
Rahatlatır beni bir şekilde
Ça me soulage d'une certaine manière
Felaket, küçük bir kıyamet
Un désastre, une petite apocalypse
Yakışır huysuzluğuma
Ça me va bien, à moi, le grincheux
Gereksiz bazı duygular
Des sentiments inutiles
Yavaşlatır beni bu şekilde
Ça me ralentit de cette façon
Devam et, böyle devam et
Continue, continue comme ça
Yatışır eninde sonunda
Ça s'apaisera tôt ou tard






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.