Текст и перевод песни Jala Brat feat. Buba Corelli & Coby - O.d.d.d.
Čuvala
me
kada
smo
pravili
djela
Ты
была
со
мной,
когда
я
проворачивал
свои
дела,
A
to
dobro
pamtim
И
я
это
хорошо
помню.
Htjela
me
kad
me
nijedna
nije
htjela
Ты
хотела
меня,
когда
никто
не
хотел,
Zato
su
sad
na
njoj
dijamanti
Поэтому
теперь
на
тебе
бриллианты.
U
separeu
prosipam
flaše
Belaire-a
В
VIP-ложе
я
разливаю
Belaire,
Novi
Rollie
mi
sija
k'o
briljantin
Мои
новые
Rollie
сияют,
как
бриллианты.
Sad
vidi
kako
vozim
bijelog
BMW-a
Теперь
ты
видишь,
как
я
езжу
на
белом
BMW,
Preko
bijelog
odjela
Gucci
mantil
На
мне
белый
костюм
и
пальто
Gucci.
Mama
zove,
kaže
da
sve
je
OK
sad
Мама
звонит,
говорит,
что
теперь
все
в
порядке.
Menadžeri
me
zovu
na
FaceTime
Менеджеры
звонят
мне
по
FaceTime,
Imperia
sve
je
oko
nje
sad
Imperia
— теперь
все
вертится
вокруг
нее.
Oči
mi
suze,
ona
me
ljubi
jer
sve
zna
Мои
глаза
слезятся,
она
целует
меня,
потому
что
все
знает.
Duboko
u
noć
za
braću
pijem
i
prolijem
Глубокой
ночью
я
пью
и
проливаю
за
братьев,
I
neće
me
proć',
sve
mi
liči
na
čarolije
И
это
не
пройдет
мимо
меня,
все
это
похоже
на
магию.
Moji
neće
Swatch,
hoće
Rollie,
Rollie,
Rollieje
Мои
парни
не
носят
Swatch,
они
хотят
Rollie,
Rollie,
Rollie,
A
ona
ima
moć
da
me
voli,
yeah
А
у
нее
есть
сила
любить
меня,
yeah.
Ostavi
nam
fin
stol,
noćas
pravimo
ceh
Оставь
нам
хороший
столик,
сегодня
ночью
мы
устраиваем
пир,
To
dupe
pod
tim
jeansom
navodi
me
na
grijeh
Твоя
попка
в
этих
джинсах
вводит
меня
во
грех.
Niko
ne
gleda
isto
od
kad
imam
pun
sef
Все
смотрят
на
меня
по-другому,
когда
у
меня
полон
сейф,
Ona
gleda
me
pristojno,
a
želimo
isto
Ты
смотришь
на
меня
прилично,
но
мы
хотим
одного
и
того
же.
A,
mama,
vidi
me
sad,
na
TV-u
koji
god
program
А,
мама,
посмотри
на
меня
сейчас,
на
любом
канале
по
телевизору.
U
novom
BMW-u
na
20
cola
se
rolam
В
новом
BMW
на
20-дюймовых
дисках
я
катаюсь,
Klubovi
gore,
stolovi
puni
patrona
Клубы
гудят,
столы
завалены
деньгами,
Iz
Diadore
do
Diora
От
Diadora
до
Dior,
Klubovi
gore,
stolovi
puni
patrona
Клубы
гудят,
столы
завалены
деньгами,
Iz
Diadore
do
Diora
От
Diadora
до
Dior,
Klubovi
gore,
stolovi
puni
patrona
Клубы
гудят,
столы
завалены
деньгами.
Ljudi
se
menjaju
k'o
vreme
Люди
меняются,
как
погода,
Sa
više
para
imaš
veće
probleme
С
большим
количеством
денег
у
тебя
больше
проблем.
Da
nije
bilo
tebe,
ne
bi
bilo
mene
Если
бы
не
ты,
не
было
бы
и
меня,
Ja
sam
minus
a
ti
plus,
privlačimo
se,
magneti
Я
минус,
а
ты
плюс,
мы
притягиваемся,
как
магниты.
Zatresi
taj
guz,
um
mi
poremeti
Тряхни
своим
задом,
сведи
меня
с
ума,
Nekad
bus,
sada
imamo
za
Bentley
Когда-то
автобус,
а
теперь
у
нас
есть
Bentley.
Šta
sve
zajedno
smo
prošli,
kad
se
setim
Что
мы
только
вместе
ни
прошли,
когда
я
вспоминаю,
Trnovit
je
taj
put
od
prosjaka
do
kralja
Тернист
этот
путь
от
нищего
до
короля.
Ko
je
sada
tu?
Coby,
Buba,
Jala
Кто
сейчас
здесь?
Coby,
Buba,
Jala,
Zna
nas
svaki
klub
i
svaka
mahala,
mala
Нас
знает
каждый
клуб
и
каждый
район,
детка,
A
došli
smo
iz
kraja
А
мы
пришли
из
гетто.
Ostavi
nam
fin
stol,
noćas
pravimo
ceh
Оставь
нам
хороший
столик,
сегодня
ночью
мы
устраиваем
пир,
To
dupe
pod
tim
jeansom
navodi
me
na
grijeh
Твоя
попка
в
этих
джинсах
вводит
меня
во
грех.
Niko
ne
gleda
isto
od
kad
imam
pun
sef
Все
смотрят
на
меня
по-другому,
когда
у
меня
полон
сейф,
Ona
gleda
me
pristojno,
a
želimo
isto
Ты
смотришь
на
меня
прилично,
но
мы
хотим
одного
и
того
же.
A,
mama,
vidi
me
sad,
na
TV-u
koji
god
program
А,
мама,
посмотри
на
меня
сейчас,
на
любом
канале
по
телевизору.
U
novom
BMW-u
na
20
cola
se
rolam
В
новом
BMW
на
20-дюймовых
дисках
я
катаюсь,
Klubovi
gore,
stolovi
puni
patrona
Клубы
гудят,
столы
завалены
деньгами,
Iz
Diadore
do
Diora
От
Diadora
до
Dior,
Klubovi
gore,
stolovi
puni
patrona
Клубы
гудят,
столы
завалены
деньгами,
Iz
Diadore
do
Diora
От
Diadora
до
Dior,
Klubovi
gore,
stolovi
puni
patrona
Клубы
гудят,
столы
завалены
деньгами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jasmin Fazlic, Amar Hodzic, Admir Tinjic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.