Текст и перевод песни Jala Brat feat. Devito & Buba Corelli - Roze
I
u
grudima
me
krene
stezat
In
your
chest,
my
heart
starts
to
tighten
Ti
si
znala
za
to
You
knew
about
this
Ti
bi
sve,
ja
se
neću
vezat
You
would
do
anything,
but
I
will
not
get
attached
Samo
daj
mi
flaše
na
sto
Just
bring
me
a
bottle
to
the
table
Noćas
mi
u
glavi,
samo
da
mi
javi
Tonight
in
my
head,
just
to
let
me
know
Da
je
sama
i
spremna
na
sve
That
you
are
alone
and
ready
for
anything
Sa
mnom
bi
da
plače
i
da
slavi
You
want
to
cry
and
celebrate
with
me
Dok
Gucci
rukavi
skrivaju
nam
ožiljke
i
satove
While
Gucci
sleeves
hide
our
scars
and
watches
A
ja
samo
pijem
vino,
bebi
roza
But
I
only
drink
wine,
baby
rose
Gdje
si
sad
kad
treba
mi
nova
doza?
Where
are
you
now
when
I
need
a
new
dose?
Da
me
digne
pa
do
poda
da
me
sroza
To
lift
me
up
and
bring
me
down
to
the
floor
Ne
bi
ja,
volim
kako
me
voza
I
wouldn't,
I
love
the
way
you
drive
me
A
na
tebi
sve
miriše
mi
na
problem
But
everything
about
you
smells
like
a
problem
Šapuće
mi
tiše,
ne
daj
mi
da
odem
Whispering
to
me
softly,
don't
let
me
go
Htjela
bi
malo
više,
te
jednom
se
rode
She
wanted
a
little
more,
and
they
were
born
at
one
point
A
ja
sam
radio,
sada
im
oči
bodem
But
I
worked,
now
I
make
their
eyes
sore
Cijele
noći
zbog
nje
ture
plaćam
I
pay
for
tours
because
of
her
all
night
Nijedna
mi
nije
bila
jača
No
one
has
been
stronger
than
me
Rekli
su
mi
radi
šta
te
plaća
They
told
me
to
do
what
you
pay
for
Sve
se
vraća,
znaju
moja
braća
Everything
comes
back,
my
brothers
know
Cijele
noći
zbog
nje
ture
plaćam
I
pay
for
tours
because
of
her
all
night
Nijedna
mi
nije
bila
jača
No
one
has
been
stronger
than
me
Rekli
su
mi
radi
šta
te
plaća
They
told
me
to
do
what
you
pay
for
Sve
se
vraća,
znaju
moja
braća
Everything
comes
back,
my
brothers
know
A
ja
prevrnem
cijeli
sto
kad
me
ponese
But
I
turn
the
whole
table
over
when
she
takes
me
away
Jer
ubi
me
to
kad
mi
kukovima
trese
Because
it
kills
me
when
she
shakes
her
hips
A
ja
prevrnem
cijeli
sto
kad
me
ponese
But
I
turn
the
whole
table
over
when
she
takes
me
away
Jer
ubi
me
to
kad
mi
kukovima
trese
Because
it
kills
me
when
she
shakes
her
hips
I
nemam
mira,
ne
da
očima
da
klonu
And
I
have
no
peace,
I
don't
let
my
eyes
close
U
separe-u
sedi
kao
da
je
tron
In
the
booth,
she
sits
like
it's
a
throne
I
kad
me
dira
radi
to
u
istom
tonu
And
when
she
touches
me,
she
does
it
in
the
same
tone
Pravi
lom,
crta
liniju
na
'fonu
Makes
a
break,
draws
a
line
on
the
'phone
Ona
htela
bi
da
skine
masku
She
wants
to
take
off
her
mask
I
tad
neće
videti
mi
dušu
And
then
you
won't
see
my
soul
Ona
htela
bi
sa
mnom
na
jastuk
She
wanted
to
be
with
me
on
a
pillow
A
ja
bih
pored
nje
još
jednu
drugu
But
I
would
have
another
one
next
to
her
A
ja
sam
capo,
ti
si
visoki
napon
But
I'm
a
capo,
you're
high
voltage
I
pored
nas
sve
miriše
na
greh
And
it
smells
like
sin
all
around
us
Iza
je
plato,
sad
na
vratu
je
zlato
Behind
is
the
plateau,
now
there
is
gold
on
our
necks
Nemoj
da
pitaš
zašto
plaćam
ceh
Don't
ask
why
I
pay
the
bill
Nema
veze
što
je
verena
It
doesn't
matter
that
she
is
engaged
Mladi
Rimac,
vozim
te
ko
nevera
Young
Rimac,
I
drive
you
like
a
mistress
Nema
veze
što
je
neverna
It
doesn't
matter
that
she
is
unfaithful
Noćas
budi
tu,
sutra
nemam
vremena
Be
here
tonight,
I
don't
have
time
tomorrow
Cijele
noći
zbog
nje
ture
plaćam
I
pay
for
tours
because
of
her
all
night
Nijedna
mi
nije
bila
jača
No
one
has
been
stronger
than
me
Rekli
su
mi
radi
šta
te
plaća
They
told
me
to
do
what
you
pay
for
Sve
se
vraća,
znaju
moja
braća
Everything
comes
back,
my
brothers
know
Cijele
noći
zbog
nje
ture
plaćam
I
pay
for
tours
because
of
her
all
night
Nijedna
mi
nije
bila
jača
No
one
has
been
stronger
than
me
Rekli
su
mi
radi
šta
te
plaća
They
told
me
to
do
what
you
pay
for
Sve
se
vraća,
znaju
moja
braća
Everything
comes
back,
my
brothers
know
A
ja
prevrnem
cijeli
sto
kad
me
ponese
But
I
turn
the
whole
table
over
when
she
takes
me
away
Jer
ubi
me
to
kad
mi
kukovima
trese
Because
it
kills
me
when
she
shakes
her
hips
A
ja
prevrnem
cijeli
sto
kad
me
ponese
But
I
turn
the
whole
table
over
when
she
takes
me
away
Jer
ubi
me
to
kad
mi
kukovima
trese
Because
it
kills
me
when
she
shakes
her
hips
I
ja
bi
sad
stao,
ali
ja,
ja
nemam
kontrole
And
I
would
stop
now,
but
I
have
no
control
I
ja
bi
sad
pao
sve
do
dna,
kad
nema
te
ovde
And
I
would
fall
all
the
way
down
now,
when
you're
not
here
A
ja
bi
sad
stao,
ali
ja,
ja
nemam
kontrole
And
I
would
stop
now,
but
I
have
no
control
A
ja
bi
sad
pao
sve
do
dna,
kad
nema
te
ovde
And
I
would
fall
all
the
way
down
now,
when
you're
not
here
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.