Текст и перевод песни Jala Brat feat. Devito & Buba Corelli - Roze
I
u
grudima
me
krene
stezat
И
в
груди
у
меня
стезет.
Ti
si
znala
za
to
Ты
знал
об
этом.
Ti
bi
sve,
ja
se
neću
vezat
Вы
все,
я
не
собираюсь
оборачиваться.
Samo
daj
mi
flaše
na
sto
Просто
дай
мне
бутылку
на
столе.
Noćas
mi
u
glavi,
samo
da
mi
javi
Сегодня
ночью,
в
моей
голове,
просто
чтобы
дать
мне
знать
Da
je
sama
i
spremna
na
sve
Он
одинок
и
готов
ко
всему.
Sa
mnom
bi
da
plače
i
da
slavi
Со
мной
тебе
придется
плакать
и
праздновать.
Dok
Gucci
rukavi
skrivaju
nam
ožiljke
i
satove
В
то
время
как
рукава
от
Гуччи
скрывают
наши
шрамы
и
часы
A
ja
samo
pijem
vino,
bebi
roza
А
я
просто
пью
вино,
детка.
Gdje
si
sad
kad
treba
mi
nova
doza?
Где
ты
сейчас,
когда
мне
нужна
новая
доза?
Da
me
digne
pa
do
poda
da
me
sroza
На
пол
ко
мне
сроза
Ne
bi
ja,
volim
kako
me
voza
Не
будь
мной,
я
люблю,
как
поезд
...
A
na
tebi
sve
miriše
mi
na
problem
А
в
тебе
все
пахнет
моей
проблемой.
Šapuće
mi
tiše,
ne
daj
mi
da
odem
Он
тихо
шепчет
мне:
"Не
отпускай
меня".
Htjela
bi
malo
više,
te
jednom
se
rode
Я
бы
хотел
еще
немного,
и
как
только
они
родятся
A
ja
sam
radio,
sada
im
oči
bodem
И
я
так
и
сделал,
теперь
им
выкололи
глаза.
Cijele
noći
zbog
nje
ture
plaćam
Всю
ночь
за
ее
экскурсии
платят.
Nijedna
mi
nije
bila
jača
Никто
не
был
сильнее.
Rekli
su
mi
radi
šta
te
plaća
Они
сказали
мне
Делай
то
что
платишь
Sve
se
vraća,
znaju
moja
braća
Все
возвращается,
они
знают
моих
братьев.
Cijele
noći
zbog
nje
ture
plaćam
Всю
ночь
за
ее
экскурсии
платят.
Nijedna
mi
nije
bila
jača
Никто
не
был
сильнее.
Rekli
su
mi
radi
šta
te
plaća
Они
сказали
мне
Делай
то
что
платишь
Sve
se
vraća,
znaju
moja
braća
Все
возвращается,
они
знают
моих
братьев.
A
ja
prevrnem
cijeli
sto
kad
me
ponese
И
я
обыскиваю
весь
стол,
когда
ты
несешь
меня,
Jer
ubi
me
to
kad
mi
kukovima
trese
потому
что
ты
убиваешь
меня,
когда
мои
бедра
трясутся.
A
ja
prevrnem
cijeli
sto
kad
me
ponese
И
я
обыскиваю
весь
стол,
когда
ты
несешь
меня,
Jer
ubi
me
to
kad
mi
kukovima
trese
потому
что
ты
убиваешь
меня,
когда
мои
бедра
трясутся.
I
nemam
mira,
ne
da
očima
da
klonu
И
у
меня
нет
покоя,
нет
глаз,
чтобы
клонировать.
U
separe-u
sedi
kao
da
je
tron
В
будке
сидит,
как
на
троне.
I
kad
me
dira
radi
to
u
istom
tonu
И
когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
делай
это
таким
же
тоном.
Pravi
lom,
crta
liniju
na
'fonu
Правильный
беспорядок,
он
рисует
линию
на
том
же
пути
Ona
htela
bi
da
skine
masku
Она
хотела
снять
с
него
маску.
I
tad
neće
videti
mi
dušu
И
тогда
он
не
увидит
мою
душу.
Ona
htela
bi
sa
mnom
na
jastuk
Она
хотела
быть
со
мной
на
подушке.
A
ja
bih
pored
nje
još
jednu
drugu
И
я
буду
рядом
с
ней
еще
одну
секунду.
A
ja
sam
capo,
ti
si
visoki
napon
И
я-КАПО,
а
ты-высокое
напряжение.
I
pored
nas
sve
miriše
na
greh
И
вдобавок
ко
всему
от
нас
пахнет
грехом
Iza
je
plato,
sad
na
vratu
je
zlato
За
плато,
теперь
на
моей
шее
золото.
Nemoj
da
pitaš
zašto
plaćam
ceh
Не
спрашивай,
почему
я
плачу
такую
цену.
Nema
veze
što
je
verena
Неважно,
что
он
помолвлен.
Mladi
Rimac,
vozim
te
ko
nevera
Юный
Римак,
я
веду
тебя
к
неверности.
Nema
veze
što
je
neverna
Несмотря
ни
на
что
неверные
Noćas
budi
tu,
sutra
nemam
vremena
Сегодня
вечером
будь
там,
завтра
у
меня
нет
времени.
Cijele
noći
zbog
nje
ture
plaćam
Всю
ночь
за
ее
экскурсии
платят.
Nijedna
mi
nije
bila
jača
Никто
не
был
сильнее.
Rekli
su
mi
radi
šta
te
plaća
Они
сказали
мне
Делай
то
что
платишь
Sve
se
vraća,
znaju
moja
braća
Все
возвращается,
они
знают
моих
братьев.
Cijele
noći
zbog
nje
ture
plaćam
Всю
ночь
за
ее
экскурсии
платят.
Nijedna
mi
nije
bila
jača
Никто
не
был
сильнее.
Rekli
su
mi
radi
šta
te
plaća
Они
сказали
мне
Делай
то
что
платишь
Sve
se
vraća,
znaju
moja
braća
Все
возвращается,
они
знают
моих
братьев.
A
ja
prevrnem
cijeli
sto
kad
me
ponese
И
я
обыскиваю
весь
стол,
когда
ты
несешь
меня,
Jer
ubi
me
to
kad
mi
kukovima
trese
потому
что
ты
убиваешь
меня,
когда
мои
бедра
дрожат.
A
ja
prevrnem
cijeli
sto
kad
me
ponese
И
я
обыскиваю
весь
стол,
когда
ты
несешь
меня,
Jer
ubi
me
to
kad
mi
kukovima
trese
потому
что
ты
убиваешь
меня,
когда
мои
бедра
дрожат.
I
ja
bi
sad
stao,
ali
ja,
ja
nemam
kontrole
И
я
бы
остановилась
прямо
сейчас,
но
у
меня,
у
меня
нет
контроля.
I
ja
bi
sad
pao
sve
do
dna,
kad
nema
te
ovde
И
я
бы
сейчас
провалился
на
самое
дно,
когда
тебя
здесь
нет.
A
ja
bi
sad
stao,
ali
ja,
ja
nemam
kontrole
И
я
бы
остановилась
прямо
сейчас,
но
у
меня,
у
меня
нет
контроля.
A
ja
bi
sad
pao
sve
do
dna,
kad
nema
te
ovde
И
я
бы
сейчас
провалился
на
самое
дно,
когда
тебя
здесь
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.