Jala Brat feat. Light & Pyrex - Dostojevski - перевод текста песни на французский

Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti

Tu sais combien j'ai été sur la route

Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski

Pourtant je t'ai encore écrit comme Dostoïevski

Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie

Tu es mon éclat, mon amour et ma meilleure amie

I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti

N'allume pas la télé, on est les mauvaises nouvelles

Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti

Tu sais combien j'ai été sur la route

Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski

Pourtant je t'ai encore écrit comme Dostoïevski

Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie

Tu es mon éclat, mon amour et ma meilleure amie

I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti

N'allume pas la télé, on est les mauvaises nouvelles

I vidim kao volite se

Et je vois que vous vous aimez, comme ça

Ali njeno dupe spremno je za OnlyFans

Mais ses fesses sont prêtes pour OnlyFans

Čuo sam da plačes i da boli te sve

J'ai entendu dire que tu pleurais et que tout te faisait mal

Kad si čuo da sam dao sto milja na VVS

Quand tu as entendu dire que j'avais mis cent mille sur le VVS

Džaba plačes, ja ti neću dati rame

Tu peux bien pleurer, je ne te consolerai pas

Bio sam mrtav, al' ona oživjela me

J'étais mort, mais elle m'a ramené à la vie

Imô sam srce, al' već odavno je kamen

J'avais un cœur, mais il est de pierre depuis longtemps

Oko mene drama je, kopaju mi jame

Autour de moi, c'est le drame, on me creuse des tombes

Nemam gdje zaliječit' te vatrom

Je n'ai nulle part où panser tes blessures avec le feu

Noćas ima da tе provozam kô novi Phantom

Cette nuit, je dois te faire faire un tour en Phantom

TNT, ti si mala baš to

TNT, tu es une petite bombe, c'est bien ça

Noćas ima da me ubiješ baš provokantno

Cette nuit, tu dois me tuer de manière provocante

A vidi me sada, svi mе zovu Lijepi Franco

Et regarde-moi maintenant, tout le monde m'appelle le Beau Franco

S tvojom buljom tankom, sjedim tu za šankom

Avec ta mine déconfite, je suis assis là au bar

Sa njenom Biancom, u glavi sam blanco

Avec sa Bianca, j'ai l'esprit vide

Trideset i plus stepeni, opet sam se sankô

Plus de trente degrés, je me suis encore bourré la gueule

Ne mafijam, al' kad mafijam - mafijam kao Pac

Je ne fais pas partie de la mafia, mais quand j'y suis, je suis comme Pac

I uvijek kajla mi sija, bebo, mora da je znak

Et mon étoile brille toujours, bébé, ça doit vouloir dire quelque chose

A ti kô bilo čija, čija si? Daj mi neki znak

Et toi, comme n'importe qui d'autre, à qui appartiens-tu ? Donne-moi un signe

Mamma mia, ja sam jak, para uvijek pun je džak

Mamma mia, je suis fort, mes poches sont toujours pleines

Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti

Tu sais combien j'ai été sur la route

Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski

Pourtant je t'ai encore écrit comme Dostoïevski

Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie

Tu es mon éclat, mon amour et ma meilleure amie

I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti

N'allume pas la télé, on est les mauvaises nouvelles

Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti

Tu sais combien j'ai été sur la route

Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski

Pourtant je t'ai encore écrit comme Dostoïevski

Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie

Tu es mon éclat, mon amour et ma meilleure amie

I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti (Yeah, yeah, yeah)

N'allume pas la télé, on est les mauvaises nouvelles (Yeah, yeah, yeah)

Άμα θέλει beef, καν' τον Patrick Swayze (Yeah)

Είμαι μες το club με το Glock στη μέση (Pew-pew)

Μες το G-Wag', σέρνω πίσω τα Jet Skis (Vroom)

First name most, second name amazing (Woah)

Πως να το περιγράψω, δεν υπάρχουν οι λέξεις (Yeah)

Roll with the G, baby girl you sexy (Woah)

Σαν να πίνει Molly, έχει άγριες ορέξεις (Yeah)

Ανέβα από πάνω μου, να μου το χορέψεις

Θα σου σπάσουμε τα μούτρα, baby boy don't test me

Έγκλημα και τιμωρία, Ντοστογιέφσκι (Yeah)

Είμασταν φτωχοί και τώρα ζούμε μ' ανέσεις (Woah)

Έμαθα πως ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

Είμαστε εκείνοι που η μαμά σου σου 'λεγε να μην μπλέξεις

Τον πέτυχα στον δρόμο και του έκανα face lift

Δε κοιτάω καρτελάκια, το αγοράζω αν μ' αρέσει

Οι δικοί μου τα σηκώνουν και δεν λεν' ούτε λέξη (Pow-pow)

Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti

Tu sais combien j'ai été sur la route

Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski

Pourtant je t'ai encore écrit comme Dostoïevski

Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie

Tu es mon éclat, mon amour et ma meilleure amie

I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti

N'allume pas la télé, on est les mauvaises nouvelles

Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti

Tu sais combien j'ai été sur la route

Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski

Pourtant je t'ai encore écrit comme Dostoïevski

Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie

Tu es mon éclat, mon amour et ma meilleure amie

I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti

N'allume pas la télé, on est les mauvaises nouvelles

Nell'armadio ossa, scheletri e teschi

Dans le placard, des os, des squelettes et des crânes

Nella testa i demoni come Dostoevskij

Dans la tête, les démons comme Dostoïevski

Se fossi al posto mio, dimmi cosa faresti

Si tu étais à ma place, dis-moi ce que tu ferais

Come Luca Brasi vai a dormire coi pesci

Comme Luca Brasi, tu vas dormir avec les poissons

Casa nueva e soffitti alti con gli affreschi

Nouvelle maison et hauts plafonds avec des fresques

Sì, mi sto allenando, sto facendo progressi

Oui, je m'entraîne, je fais des progrès

Mi pulisco le sneakers, prima pulivo cessi

Je nettoie mes baskets, avant je nettoyais les toilettes

I lobi brillano come fari accesi, estoy [?] desperado

Les diamants brillent comme des phares allumés, estoy [?] désespéré

Come Antonio Banderas, swag, fresco, primavera

Comme Antonio Banderas, swag, frais, printemps

Ho messo Martin Margiela, ho speso tremila appena

J'ai mis du Martin Margiela, j'ai dépensé trois mille à peine

Trendy come una modella, sto sfilando, passerella

Branché comme un mannequin, je défile, podium

Troppo duro, ho clientela, consegne dal Venezuela

Trop dur, j'ai une clientèle, des livraisons du Venezuela

Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti

Tu sais combien j'ai été sur la route

Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski

Pourtant je t'ai encore écrit comme Dostoïevski

Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie

Tu es mon éclat, mon amour et ma meilleure amie

I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti

N'allume pas la télé, on est les mauvaises nouvelles

Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti

Tu sais combien j'ai été sur la route

Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski

Pourtant je t'ai encore écrit comme Dostoïevski

Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie

Tu es mon éclat, mon amour et ma meilleure amie

I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti

N'allume pas la télé, on est les mauvaises nouvelles

Pyrex , Jala Brat , Light - Dostojevski

Текст и перевод песни Jala Brat feat. Light & Pyrex - Dostojevski

Альбом