Текст и перевод песни Severina feat. Jala Brat - Magija

Magija

Gledam, k'o da sam sama
Do znanja mu dajem
Da smo jedno k'o mrak i tama
I da sam na sve spremna

A ja bi da se napijem
Ajde samo sipaj mali
Na vratu mu Cartier
Iza leđa vandali

On, ne nije naivan, naime sve je gluma
Vrelina Kaira, skrenuo si s uma
Tijelo bi savila kao ni jedna druga
Tebi za ljubav i kraljica i sluga

I nije da se boji ali nema kontrole
Da odoli kad obline sakrijem pod tole
Ma koga to folira, on je komiran
I sve emocije donira samo da ne bole

A to mora da je magija bebo
A to mora da je magija bebo
Magija bebo

Magija bebo

Otvori prozor na kant
Na tebi se sve topi kao na lavi santa
Koga ne bi opilo, ubilo kao blunt
Tvoja pozadina malo reći interesantna

A ti nikad skulirana, na, na
Pun gas kao da si tjunirana, na, na
A ti nikad skulirana, na, na
Pun gas kao da si tjunirana, na, na

I hajde reci gdje'š s tim očima zelenim k'o lovor
U noći blještim i dalje nisam dobar sa zorom
Radi me prestiž radim joj ono što ne bi mor'o
K'o da je fetiš ti skinem novi model Diorov

Leti visoko a njen novi moto je YOLO
Pete visoke svaki novi model Manolov
Ou baby it's okay we ballin' like Tony Manolo
We be ballin'

I nije da se boji al nema kontrole
Da odoli kad obline sakrijem pod tole
Ma koga to folira, on je komiran
I sve emocije donira samo da ne bole

A to mora da je magija bebo
A to mora da je magija bebo
Magija bebo

Magija bebo

A ja bi da se napijem
Ajde samo sipaj mali
Na vratu mu Cartier
Iza leđa vandali

Ja 'bi da se napijem, napijem, napijem
Ja 'bi da se napijem, napijem, napijem

Magija bebo

Magie

Je regarde, comme si j'étais seule
Je te le fais savoir
Que nous sommes un comme l'obscurité et les ténèbres
Et que je suis prête à tout

Et j'aimerais me saouler
Allez, sers-moi juste un peu mon chéri
Un Cartier autour de ton cou
Des vandales derrière moi

Toi, tu n'es pas naïf, en fait, c'est tout un jeu
La chaleur du Caire, tu as perdu la tête
Je me plierai comme aucune autre
Pour toi, je serai reine et servante

Et ce n'est pas que tu as peur, mais tu n'as pas de contrôle
Pour résister quand je cache mes courbes sous ce voile
Qui est-ce que tu trompes, tu es amoureux
Et tu donnes toutes tes émotions juste pour ne pas souffrir

Et ça, ça doit être de la magie mon chéri
Et ça, ça doit être de la magie mon chéri
Magie mon chéri

Magie mon chéri

Ouvre la fenêtre sur le côté
Tout fond sur toi comme un iceberg sur de la lave
Qui ne serait pas ivre, tué comme un blunt
Ton arrière-train, c'est le moins qu'on puisse dire, est intéressant

Et toi, tu n'es jamais calme, allez, allez
Pleine vitesse comme si tu étais réglée, allez, allez
Et toi, tu n'es jamais calme, allez, allez
Pleine vitesse comme si tu étais réglée, allez, allez

Et dis-moi où tu vas avec ces yeux verts comme du laurier
Je brille dans la nuit et je ne suis toujours pas amie avec l'aube
Je te fais passer devant les autres, je fais pour elle ce que je ne devrais pas
Comme si c'était ton fétiche, je te retire un nouveau modèle Dior

Elle vole haut et sa nouvelle devise est YOLO
Des talons hauts, chaque nouveau modèle Manolo
Oh bébé, c'est bon, on se la coule douce comme Tony Manolo
On se la coule douce

Et ce n'est pas que tu as peur, mais tu n'as pas de contrôle
Pour résister quand je cache mes courbes sous ce voile
Qui est-ce que tu trompes, tu es amoureux
Et tu donnes toutes tes émotions juste pour ne pas souffrir

Et ça, ça doit être de la magie mon chéri
Et ça, ça doit être de la magie mon chéri
Magie mon chéri

Magie mon chéri

Et j'aimerais me saouler
Allez, sers-moi juste un peu mon chéri
Un Cartier autour de ton cou
Des vandales derrière moi

Je voudrais me saouler, me saouler, me saouler
Je voudrais me saouler, me saouler, me saouler

Magie mon chéri