Текст и перевод песни Jala Brat feat. Buba Corelli - La Martina
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Da
gubim
glavu
za
njom,
nema
fajde
Je
perds
la
tête
pour
elle,
ça
ne
sert
à
rien
Da
idem
odavde
- nemam
kuda,
zato
'ajde
Partir
d'ici,
je
n'ai
nulle
part
où
aller,
alors
allez-y
Kući
da
idemo
skupa,
nemoj
sam
da
idem
Retournons
à
la
maison
ensemble,
ne
me
laisse
pas
partir
seul
Skupa,
tražena
si
kao
da
si
iz
Al-Kaide
Ensemble,
tu
es
recherchée
comme
si
tu
étais
d'Al-Qaïda
Trebam
plan
B,
al'
pravim
se
da
znam
je
J'ai
besoin
d'un
plan
B,
mais
je
fais
semblant
de
le
connaître
Tko
je,
šta
je,
gdje
je,
s
kim
je
Qui
elle
est,
ce
qu'elle
est,
où
elle
est,
avec
qui
elle
est
Pravim
se
da
znam
je
Je
fais
semblant
de
le
savoir
U
tebe
gledat
a
nemat
te,
k'o
kazna
je
Te
regarder
et
ne
pas
t'avoir,
c'est
comme
une
punition
"Ma
to
treba
samo
-",
bilo
vazda
je
« Mais
il
faut
juste
- »,
ça
a
toujours
été
le
cas
I
pijana
mortus,
miriše
na
lotus
Et
elle
sent
le
lotus,
même
ivre
morte
Inspiriše
miris
njenih
usana,
okus
L'odeur
de
ses
lèvres
et
le
goût
m'inspirent
Magija,
hokus
pokus
Magie,
hocus
pocus
Ma
ne
trebam
konkurs,
uvijek
si
prva
na
listi
Je
n'ai
pas
besoin
de
concours,
tu
es
toujours
la
première
sur
la
liste
Palim
te
k'o
tompus
Je
t'allume
comme
une
cigarette
Čim
sam
je
skin'o,
iPhone-om
sam
snim'o
Dès
que
je
l'ai
déshabillée,
je
l'ai
filmée
avec
mon
iPhone
Jer
ima
tijelo
koje
do
sada
nisam
im'o
Parce
qu'elle
a
un
corps
que
je
n'ai
jamais
eu
auparavant
Kaže
da
sam
loš
lik,
al'
diram
je
fino
Elle
dit
que
je
suis
un
mauvais
garçon,
mais
je
la
touche
doucement
La
Martina,
Moschino,
na
njoj
sve
ekskluzivno
La
Martina,
Moschino,
tout
sur
elle
est
exclusif
Čim
sam
je
skin'o,
iPhone-om
sam
snim'o
Dès
que
je
l'ai
déshabillée,
je
l'ai
filmée
avec
mon
iPhone
Jer
ima
tijelo
koje
do
sada
nisam
im'o
Parce
qu'elle
a
un
corps
que
je
n'ai
jamais
eu
auparavant
Kaže
da
sam
loš
lik,
al'
diram
je
fino
Elle
dit
que
je
suis
un
mauvais
garçon,
mais
je
la
touche
doucement
La
Martina,
Moschino,
na
njoj
sve
ekskluzivno
La
Martina,
Moschino,
tout
sur
elle
est
exclusif
Na
visoke
pete
ta
je
guza
parkirana
Ce
fessier
est
garé
sur
des
talons
hauts
Od
glave
do
pete
maskirana,
markirana
Masquée
et
de
marque,
de
la
tête
aux
pieds
S
drugaricama
u
VIP-u
gori
crna
matirana
Avec
ses
amies
dans
le
VIP,
elle
fait
brûler
le
noir
mat
Kući
vodim
je
u
Jeep-u
Je
l'emmène
à
la
maison
en
Jeep
Na
prvu
me
matirala
Elle
m'a
maté
du
premier
coup
Ta
mala
je
opasnost
Cette
petite
est
dangereuse
U
klubu
do
kasno
Au
club
jusqu'à
tard
Kada
se
popne
na
stol
nastane
fijasko
Quand
elle
monte
sur
la
table,
c'est
le
fiasco
Izgleda
k'o
Atina,
gledam
to
tijelo
božansko
Elle
ressemble
à
Athéna,
je
regarde
ce
corps
divin
Zovem
je
La
Martina
jer
ime
joj
nisam
sazn'o
Je
l'appelle
La
Martina
parce
que
je
ne
connais
pas
son
nom
Vikendom
studenti
lome
ga
na
skijama
Le
week-end,
les
étudiants
le
cassent
sur
les
skis
Štikle
15
centi,
a
ti
mrtva
pijana
Des
talons
de
15
centimètres,
et
toi,
tu
es
morte
ivre
Voli
da
ga
da,
k'o
nekad
Ana
i
Dijana
Elle
aime
le
donner,
comme
autrefois
Ana
et
Diana
I
da
njemu
se
sveti,
meni
je
guzom
uvijala
Et
pour
se
venger,
elle
me
tournait
le
cul
Ma
tko
će
ti
ga
'vako
dat'?
Mais
qui
te
le
donnera
comme
ça
?
U
hotelu
sa
pet
zvjezdica
budimo
cijeli
sprat
Dans
un
hôtel
cinq
étoiles,
on
réveille
tout
l'étage
'Ajde,
srolaj
mi
blunt
Allez,
roule-moi
un
blunt
I
lezi
na
te
plahte
da
te
ljubim
u
vrat
Et
allonge-toi
sur
ces
draps
pour
que
je
t'embrasse
au
cou
Ljepoto,
s
kim
si
bolje
ljubav
vodila?
Beauté,
avec
qui
as-tu
fait
l'amour
plus
agréablement
?
Tvoja
mama
kaže
najljepšeg
mama
me
rodila
Ta
mère
dit
que
ma
mère
a
accouché
du
plus
beau
Jeb'o
tron
i
ove
cipe'
od
krokodila
Je
me
fiche
du
trône
et
de
ces
chaussures
en
crocodile
I
jeb'o
ove
repere,
kako
Jala
zalomi
ga
Et
je
me
fiche
de
ces
rappeurs,
comment
Jala
le
fait
tomber
Čim
sam
je
skin'o,
iPhone-om
sam
snim'o
Dès
que
je
l'ai
déshabillée,
je
l'ai
filmée
avec
mon
iPhone
Jer
ima
tijelo
koje
do
sada
nisam
im'o
Parce
qu'elle
a
un
corps
que
je
n'ai
jamais
eu
auparavant
Kaže
da
sam
loš
lik,
al'
diram
je
fino
Elle
dit
que
je
suis
un
mauvais
garçon,
mais
je
la
touche
doucement
La
Martina,
Moschino,
na
njoj
sve
ekskluzivno
La
Martina,
Moschino,
tout
sur
elle
est
exclusif
Čim
sam
je
skin'o,
iPhone-om
sam
snim'o
Dès
que
je
l'ai
déshabillée,
je
l'ai
filmée
avec
mon
iPhone
Jer
ima
tijelo
koje
do
sada
nisam
im'o
Parce
qu'elle
a
un
corps
que
je
n'ai
jamais
eu
auparavant
Kaže
da
sam
loš
lik,
al'
diram
je
fino
Elle
dit
que
je
suis
un
mauvais
garçon,
mais
je
la
touche
doucement
La
Martina,
Moschino,
na
njoj
sve
ekskluzivno
La
Martina,
Moschino,
tout
sur
elle
est
exclusif
Na
visoke
pete
ta
je
guza
parkirana
Ce
fessier
est
garé
sur
des
talons
hauts
Od
glave
do
pete
maskirana,
markirana
Masquée
et
de
marque,
de
la
tête
aux
pieds
S
drugaricama
u
VIP-u
gori
crna
matirana
Avec
ses
amies
dans
le
VIP,
elle
fait
brûler
le
noir
mat
Kući
vodim
je
u
Jeep-u
Je
l'emmène
à
la
maison
en
Jeep
Na
prvu
me
matirala
Elle
m'a
maté
du
premier
coup
Ta
mala
je
opasnost
Cette
petite
est
dangereuse
U
klubu
do
kasno
Au
club
jusqu'à
tard
Kada
se
popne
na
stol
nastane
fijasko
Quand
elle
monte
sur
la
table,
c'est
le
fiasco
Izgleda
k'o
Atina,
gledam
to
tijelo
božansko
Elle
ressemble
à
Athéna,
je
regarde
ce
corps
divin
Zovem
je
La
Martina
jer
ime
joj
nisam
sazn'o
Je
l'appelle
La
Martina
parce
que
je
ne
connais
pas
son
nom
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nora Vera
Альбом
Kruna
дата релиза
16-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.