Текст и перевод песни Jala Brat - LMTD

LMTD

Chérie, je t′aime
Skinut' ću ti šminku, neću pitat′ što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku
Skinut' ću ti šminku, neću pitat' što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku

Mesec mlad, duga noć, a ja sav limitiran
Ne mogu sebi doć′, opet je eskiviram
Mesec mlad, duga noć, a ja sav limitiran
Flaša sto za moj sto, auto moj je blindiran

Pari′ (Pari'), bebo, ko te vodio u Pari′? (U Pari')
Oko mene pola mojih vari
Moje zlato žuto kao curry
Pa-ni-či, bebo, reci ko to tamo paniči?
Oko mene svako malo varniči
Nisu kontali da će ovuda naići
S kim si noćas spavala, kom′ si davala noćas se?
Koji kurac zoveš kad si sama i kad tama preovlada te?
U mojoj duši nema srama, sama na dnu ostala je
Sa srca ti vučem pola grama ljubavi što košta me

Chérie, je t'aime
Skinut′ ću ti šminku, neću pitat' što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku
Skinut' ću ti šminku, neću pitat′ što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku

Mesec mlad, duga noć, a ja sav limitiran
Ne mogu sebi doć′, opet je eskiviram
Mesec mlad, duga noć, a ja sav limitiran
Flaša sto za moj sto, auto moj je blindiran

Sa kurvom u Louvre-u
Nikad me nećete vidjeti nikad sa kurvom u Louvre-u
Sav u veluru
Zovi mi turu i turu i zovi mi turu i turu (Turu i turu)
Ôće da plove, a nisu još spremni za buru
Ôće da love, a nisu još spremni da umru
D-D-DR-D-D-Dior, moja beba ista Celine Dion (Dion)
Malu šaljemo ti na avion (Avion)
'Ko te jebe kada si mafijô (-fijô)
D-D-DR-D-D-Dior, moja beba ista Celine Dion (Dion)
Malu šaljemo ti na avion (Avion)
′Ko te jebe kada si mafijô

Chérie, je t'aime
Skinut′ ću ti šminku, neću pitat' što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku
Skinut′ ću ti šminku, neću pitat' što si tu
Kad ti glavu gurnem u jastuk uz moju muziku

(U-na-na-e) Kad zove me, eskiviram
(U-na-na, e) Vozi me auto blindiran
(U-na-na-e) Ja čitav sam limitiran
(U-na-na) Pola me njih imitira

LMTD

Ma chérie, je t'aime
Je vais te démaquiller, je ne te demanderai pas pourquoi tu es là
Quand je te pousserai la tête dans l'oreiller avec ma musique
Je vais te démaquiller, je ne te demanderai pas pourquoi tu es là
Quand je te pousserai la tête dans l'oreiller avec ma musique

La lune est nouvelle, la nuit est longue, et je suis tout limité
Je ne peux pas revenir à moi, je l'évite encore
La lune est nouvelle, la nuit est longue, et je suis tout limité
La bouteille est sur ma table, ma voiture est blindée

Paris (Paris), bébé, qui t'a emmené à Paris ? (À Paris)
Autour de moi, la moitié de mes amis sont là
Mon or est jaune comme du curry
Ne panique pas, bébé, dis-moi qui panique là-bas ?
Autour de moi, il y a des étincelles partout
Ils ne s'attendaient pas à ce que je passe par ici
Avec qui as-tu dormi ce soir, à qui as-tu donné ton corps ce soir ?
Quel putain tu appelles quand tu es seule et que les ténèbres te submergent ?
Il n'y a pas de honte dans mon âme, elle est restée seule au fond
Je tire un gramme d'amour de ton cœur, ce qui me coûte cher

Ma chérie, je t'aime
Je vais te démaquiller, je ne te demanderai pas pourquoi tu es là
Quand je te pousserai la tête dans l'oreiller avec ma musique
Je vais te démaquiller, je ne te demanderai pas pourquoi tu es là
Quand je te pousserai la tête dans l'oreiller avec ma musique

La lune est nouvelle, la nuit est longue, et je suis tout limité
Je ne peux pas revenir à moi, je l'évite encore
La lune est nouvelle, la nuit est longue, et je suis tout limité
La bouteille est sur ma table, ma voiture est blindée

Avec une pute au Louvre
Vous ne me verrez jamais, jamais avec une pute au Louvre
Tout en velours
Appelle-moi un tour et un tour et appelle-moi un tour et un tour (Un tour et un tour)
Ils veulent naviguer, mais ils ne sont pas encore prêts pour la tempête
Ils veulent chasser, mais ils ne sont pas encore prêts à mourir
D-D-DR-D-D-Dior, mon bébé est comme Céline Dion (Dion)
On t'envoie une petite en avion (Avion)
Qui te baise quand tu es mafieux (-fijô)
D-D-DR-D-D-Dior, mon bébé est comme Céline Dion (Dion)
On t'envoie une petite en avion (Avion)
Qui te baise quand tu es mafieux

Ma chérie, je t'aime
Je vais te démaquiller, je ne te demanderai pas pourquoi tu es là
Quand je te pousserai la tête dans l'oreiller avec ma musique
Je vais te démaquiller, je ne te demanderai pas pourquoi tu es là
Quand je te pousserai la tête dans l'oreiller avec ma musique

(U-na-na-e) Quand elle m'appelle, je l'évite
(U-na-na, e) Ma voiture blindée me conduit
(U-na-na-e) Je suis tout limité
(U-na-na) La moitié d'entre eux m'imitent