Текст и перевод песни Jala Brat - Mlada I Luda

Mlada I Luda

Je-je
Je-je
Je-je (Ah!)

Lice iznervirano
Skriva kosom isfeniranom (Ouh, ouh)
Kako glumi iscenirano
Zanosno tjelo istrenirano

Sam djavo te servirao
I on se opek'o kada te dirao
Draža ti je bol i srce kremirano
Nego sve to na tebi brendirano

Oči nešto taje
U noći kô u mačke sjaje
S njom sve joj tajna je (A yeah, a yeah)
Kada ljubi, ne prestaje
Kada gubi, sebe daje
Kada voli, nesretna je (A yeah, a yeah)
(A yeah yeah yeah yeah)
O kako lijepa je
Zavela me bez truda
Na ljubav sljepa je
Ide, al' ne zna kuda
Pusti je, neka je
Noćas išla bi svuda
Mlada i luda

I sipa piće, neće da sjeća se ičeg
Izlazi svako veče
Sve bi na nju da liče
I sipa piće, neće da sjeća se ičeg
Izlazi svako veče
Sve bi na nju da liče

Ona me diže iz kome
Ona me baca na dno
Ona me
O-ona me
Ona me diže iz kome
Ona me baca na dno
Ona me
O-ona me
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Život u kavezu, nije navikla na to
Nije navikla na to
Ne bi dugu vezu, nije navikla na to
Nije navikla na to
Ponaša se arogantno, odvratno
Htjela bi da je po njenom ne obratno
Tim tjelom sve mi zagorča dodatno

Oči nešto taje
U noći kô u mačke sjaje
Dok sve joj tajna je (A yeah, a yeah)
Kada ljubi ne prestaje
Kada gubi sebe daje
Kada voli nesretna je (A yeah, a yeah)
(A yeah yeah yeah yeah)
O kako lijepa je
Zavela me bez truda
Na ljubav sljepa je
Ide, al' ne zna kuda
Pusti je neka je
Noćas išla bi svuda
Mlada i luda

I sipa piće, neće da sjeća se ičeg
Izlazi svako veče
Sve bi na nju da liče
I sipa piće, neće da sjeća se ičeg
Izlazi svako veče
Sve bi na nju da liče

Ona me diže iz kome
Ona me baca na dno
Ona me
O-ona me
Ona me diže iz kome
Ona me baca na dno
Ona me
O-ona me
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Молодая и безумная

Йе-йе
Йе-йе
Йе-йе (Ах!)

Лицо раздраженное
Скрывает волосами уложенными (Оу, оу)
Как играет наигранно
Восхитительное тело тренированное

Сам дьявол тебя подарил
И он обжёгся, когда тебя касался
Тебе милее боль и сердце кремированное
Чем всё то на тебе брендовое

Глаза что-то таят
В ночи, как у кошки, сияют
С ней всё — тайна (А yeah, а yeah)
Когда целует, не останавливается
Когда проигрывает, себя отдает
Когда любит, несчастна (А yeah, а yeah)
(А yeah yeah yeah yeah)
О, как же ты прекрасна
Соблазнила меня без труда
На любовь слепа
Идет, но не знает куда
Оставь ее, пусть идет
Сегодня ночью пошла бы куда угодно
Молодая и безумная

И наливает выпивку, не хочет ничего помнить
Выходит каждый вечер
Все хотят быть на нее похожи
И наливает выпивку, не хочет ничего помнить
Выходит каждый вечер
Все хотят быть на нее похожи

Ты выводишь меня из комы
Ты бросаешь меня на дно
Ты меня
О-ты меня
Ты выводишь меня из комы
Ты бросаешь меня на дно
Ты меня
О-ты меня
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Жизнь в клетке, не привыкла к этому
Не привыкла к этому
Не хочет долгих отношений, не привыкла к этому
Не привыкла к этому
Ведет себя высокомерно, отвратительно
Хочет, чтобы было по-её, а не наоборот
Этим телом всё мне портит дополнительно

Глаза что-то таят
В ночи, как у кошки, сияют
Пока всё для неё — тайна (А yeah, а yeah)
Когда целует, не останавливается
Когда проигрывает, себя отдает
Когда любит, несчастна (А yeah, а yeah)
(А yeah yeah yeah yeah)
О, как же ты прекрасна
Соблазнила меня без труда
На любовь слепа
Идет, но не знает куда
Оставь ее, пусть идет
Сегодня ночью пошла бы куда угодно
Молодая и безумная

И наливает выпивку, не хочет ничего помнить
Выходит каждый вечер
Все хотят быть на нее похожи
И наливает выпивку, не хочет ничего помнить
Выходит каждый вечер
Все хотят быть на нее похожи

Ты выводишь меня из комы
Ты бросаешь меня на дно
Ты меня
О-ты меня
Ты выводишь меня из комы
Ты бросаешь меня на дно
Ты меня
О-ты меня
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)