Текст и перевод песни Jala Brat - Monika

Opet plašim se da nemam mjere (Ne, ne, ne, ne)
Opet praznim flaše Belvedere (Ne, ne, ne, ne)
Ona dalje traži prst bez vjere (Ne, ne, ne, ne)
A ko vojnik među dezertere (Ne, ne, ne, ne)
S kojeg je kontinenta? Ima osmeh božanski
Sija bez konkurenta, s tim vrlinama damskim
A ne da je konkretna, do jutra ne da da zaspim
Ne da je kompetentna, glumi i režira damski
I zanima je, zanima je sve
Ne zna da voli, ali zanima je plen
Zanima je, zanima je sve
Al' nju ne zanima uopšte što sam njen
Džaba grad, ma ni lud, neću da pričam o kuji
Mastercard i na sud kad idem obučem Louis
Ovaj grad, ludi grad, za njega sam mlad i lud
Ona zna, nebo zna, posle mene nema kud
Zovem je Monika, Monika
Na stolu mi je Gucci ko Monika
Ta mala mi čuči ko Monika
Monika, oh, Monika
Da l' je fina cura? (Ne, ne, ne, ne)
Da li se loše fura? (Ne, ne, ne, ne)
Da l' je za bolje čula? (Ne, ne, ne, ne)
Bahata, nekulturna, raste temperatura
Ko Alberto Tomba je, gde nema snega - skijam
Ona bombon, ko bomba je, skače, daje uvija
Ona ne zna za polako
I rado bi mjenjala sve danas sa mrakom
Džaba grad, ma ni lud, neću da pričam o kuji
Mastercard i na sud kad idem obučem Louis
Ovaj grad, ludi grad, za njega sam mlad i lud
Ona zna, nebo zna, posle mene nema kud
Zovem je Monika, Monika
Na stolu mi je Gucci ko Monika
Ta mala mi čuči ko Monika
Monika, oh, Monika

Опять же, я боюсь, что у меня нет мер (нет, нет, нет, нет).
Снова пустые бутылки Бельведера (нет, нет, нет, нет).
Она все еще ищет палец без веры (нет, нет, нет, нет).
И кто является солдатом среди дезертиров (нет, нет, нет, нет)?
На какой континент? там улыбка.
Сияй без конкурента, с сильными дамскими силами.
Не конкретно, чтобы утром не спать.
Не компетентен, ведет себя и руководит женственно.
И я хочу знать, интересно ли все.
Я не знаю любви, но мне интересно, это жертва.
Интересно, интересно обо всем.
Но ей все равно, что я ей.
Свободный город, не сумасшедший, я не говорю о суке.
Мастеркард и на корте, когда я ношу Луи.
Этот город, сумасшедший город, для него я был молод и безумен.
Она знает, небеса знают, после меня нет, где.
Меня зовут Моника, Моника.
На столе стоит Гуччи, который Моника.
Этот маленький я сидит, кто Моника?
Моника, о, Моника.
Это хорошая девочка? (нет, нет, нет, нет)
К плохому он тянет? (Нет, нет, нет, нет)
Что лучше слышать? (Нет, нет, нет, нет)
Багата, невежлива, температура растет.
Кто такой Альберто Томба, где нет снега?
Она-конфетка, у которой есть бомба, прыгай, дай ей изгибы.
Она не знает, как легко это принять.
И я бы все изменил сегодня с мраком.
Свободный город, не сумасшедший, я не говорю о суке.
Мастеркард и на корте, когда я ношу Луи.
Этот город, сумасшедший город, для него я был молод и безумен.
Она знает, небеса знают, после меня нет, где.
Меня зовут Моника, Моника.
На столе стоит Гуччи, который Моника.
Этот маленький я сидит, кто Моника?
Моника, о, Моника.