Текст и перевод песни Jala Brat - Partijam

Partijam

Nađi me sa Henijem u ruci
A pola njih peni što mi je Rollie na ruci
Noćas crveno obuci
I nemoj da se brineš to što čuvaju me vuci

I nisi pala na poklone skupe
To mi je super, sve bi da se kupe
U ovom gradu sve bi da se lupe
A ja bih samo tebe da vozim kao kupe

S' tobom, bebi, s tobom da rolam
Ovo zlo u tebi je k'o Pandora
S' tobom, bebi, s tobom da rolam
Ovo zlo u tebi je k'o Pandora

Pilule i anksioznost
Ti si mi jedina doza
I nikada se ne bi dozv'o
Da te nema da me vozaš

Kaže doći će me glave
I da nikad nisam bio spreman na to
Moja braća noćas slave
A ja pijan iza čekam da prevrnem sto

Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam

Bomba, puna kibla
Samo čekam da vidim da li si stigla
Bomba, baš me briga
S' kim si došla, kome si pritisak digla

Ko te volio k'o ja, bebo, volio k'o ja, mala, ko
Al' to sada nije važno
Oko mene samo glad, a dobar umire mlad
Moje srce nikad nije bilo prazno

A to me mami, čekam te u tami
Da te složim rukama k'o origami
Da smo sami, samo da smo sami
Da te složim rukama k'o origami

I ko te imao k'o ja
To je vibe kada uđem u tebe u pola dva
Bebo, aj, osjeti me kao tebe ja, sviće, znaj
Da sa zorom nije kraj

Kaže doći će me glave
I da nikad nisam bio spreman na to
Moja braća noćas slave
A ja pijan iza čekam da prevrnem sto

Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam

Faire la fête

Trouve-moi avec un verre de Hennessy à la main
Et la moitié d'entre eux sont jaloux de mon Rolex au poignet
Porte du rouge ce soir
Et ne t'inquiète pas pour les loups qui me protègent

Tu n'es pas tombée pour les cadeaux chers
C'est cool, tout le monde veut les avoir
Dans cette ville, tout le monde veut tout casser
Et moi, je veux juste te conduire comme une voiture de luxe

Avec toi, bébé, avec toi, je roule
Ce mal en toi, c'est comme Pandore
Avec toi, bébé, avec toi, je roule
Ce mal en toi, c'est comme Pandore

Pilules et anxiété
Tu es ma seule dose
Et je ne me permettrais jamais
Que tu ne sois pas là pour me conduire

Ils disent que je vais me faire avoir
Et que je n'ai jamais été prêt pour ça
Mes frères fêtent ce soir
Et moi, je suis ivre et j'attends de renverser la table

Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux
Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux
Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux
Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux

Une bombe, pleine de tequila
J'attends juste de voir si tu es arrivée
Une bombe, je m'en fiche
Avec qui es-tu venue, à qui as-tu fait monter la pression

Qui t'a aimé comme moi, bébé, aimé comme moi, ma petite, qui
Mais maintenant, ce n'est pas important
Autour de moi, il n'y a que de la faim, et les bons meurent jeunes
Mon cœur n'a jamais été vide

Et ça me fait craquer, je t'attends dans l'obscurité
Pour te plier avec mes mains comme un origami
Que nous soyons seuls, juste nous deux
Pour te plier avec mes mains comme un origami

Et qui t'a eue comme moi
C'est le vibe quand je rentre en toi à 2h du matin
Bébé, vas-y, sens-moi comme je te sens, l'aube arrive, tu sais
Que l'aube n'est pas la fin

Ils disent que je vais me faire avoir
Et que je n'ai jamais été prêt pour ça
Mes frères fêtent ce soir
Et moi, je suis ivre et j'attends de renverser la table

Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux
Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux
Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux
Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux
Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux
Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux
Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux
Tu me fais faire la fête, elle me fait devenir un mafieux