Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hladnokrvna Ubica (feat. Buba Corelli)
Kaltblütige Mörderin (feat. Buba Corelli)
Za
sankom
sjedi
ona
An
der
Theke
sitzt
sie
Zovu
je
crna
dama
Man
nennt
sie
die
schwarze
Dame
Niko
ne
smije
da
pridje
njoj
Niemand
wagt
es,
sich
ihr
zu
nähern
Mala
plese
sama
Die
Kleine
tanzt
allein
Da
ljubav
nije
za
nju
Dass
Liebe
nichts
für
sie
ist
Njeno
jedino
pravilo
Ihre
einzige
Regel
Kazu
da
je
djavo
slomio
Man
sagt,
der
Teufel
zerbrach
Kalup
kad
ju
je
pravio
Die
Form,
als
er
sie
schuf
Stavila
metak
u
sarzer
Sie
legte
eine
Kugel
ins
Magazin
Nanisanila
me
Zielte
auf
mich
Sa
distance,
pucala
je
Aus
der
Ferne
schoss
sie
Pravo
u
srce,
nisam
im'o
ni
sanse
Direkt
ins
Herz,
ich
hatte
nicht
mal
eine
Chance
Mala
je
hladnokrvna,
hladnokrvna
Die
Kleine
ist
kaltblütig,
kaltblütig
Hladnokrvna
ubica
Eine
kaltblütige
Mörderin
Ona
je
hladnokrvna,
hladnokrvna
Sie
ist
kaltblütig,
kaltblütig
Hladnokrvna
ubica
Eine
kaltblütige
Mörderin
Mala
je
hladnokrvna,
hladnokrvna
Die
Kleine
ist
kaltblütig,
kaltblütig
Hladnokrvna
ubica
Eine
kaltblütige
Mörderin
Ona
je
hladnokrvna,
hladnokrvna
Sie
ist
kaltblütig,
kaltblütig
Hladnokrvna
ubica
Eine
kaltblütige
Mörderin
Mala
mami,
al'
je
losa
cura
Die
Kleine
lockt,
aber
sie
ist
ein
böses
Mädchen
Nije
tip
da
je
vodis
kuci
mami
Nicht
der
Typ,
den
man
seiner
Mama
vorstellt
Al'
i
onako
se
na
lose
furam
Aber
ich
steh
sowieso
auf
die
Bösen
Kao
da
me
ova
roba
lose
radi
Als
ob
mich
dieser
Stoff
fertig
macht
Veliki
je
grad,
a
mi
ludi
i
mladi
Die
Stadt
ist
groß,
und
wir
sind
verrückt
und
jung
Rekli
bi
da
sam,
al'
idu
nam
dani
Man
würde
sagen,
ich
bin
[verloren],
aber
unsere
Zeit
läuft
davon
Nisam
vidio
da
ga
udavim
Ich
sah
mich
nicht
untergehen
Bez
svjetla
u
tami,
zlo,
Ohne
Licht
im
Dunkeln,
das
Böse,
Znam
da
brate
ona
ne
zna
da
voli
Ich
weiß,
Bruder,
sie
kann
nicht
lieben
Metak
pokusava
da
puca
Die
Kugel
versucht
zu
treffen
Neka
me
boli,
neka
me
boli
kume
sve
Soll
es
mich
schmerzen,
soll
es
mich
schmerzen,
Mann,
alles
Neka
gori
temelj
Soll
das
Fundament
brennen
Kada
usne
samo
rekle
Als
die
Lippen
nur
sagten
Vodi
me
dalje
Führ
mich
weiter
U
goloj
vodi,
sa
sebe
Im
bloßen
Wasser,
von
sich
Svlaci
sve
i
baca
po
podu
zieht
sie
alles
aus
und
wirft
es
auf
den
Boden
U
znaku
bez
srca,
a
lijek
ne
postoji
Im
Zeichen
ohne
Herz,
und
es
gibt
keine
Heilung
Noci
tu
su
i
drugome
odoh
Die
Nächte
sind
hier
und
ich
wandte
mich
anderem
zu
Rodjena
sa
prokletima,
malim
pokretima
Geboren
mit
einem
Fluch,
mit
kleinen
Bewegungen
Mokra
posteljina,
da
si
moja
bila
Nasse
Bettwäsche,
wärst
du
doch
mein
gewesen
Samo
idi
dalje
Geh
einfach
weiter
Cvijecara
cvijece,
k'o
leptir
Blumen
vom
Blumenladen,
wie
ein
Schmetterling
K'o
da
imam,
samo
znam
da
Als
hätte
ich
[etwas],
ich
weiß
nur,
dass
Samo
da
bila
si
grijeh
du
nur
eine
Sünde
warst
Al'
za
to
krivicu
sebe,
nije
mi
zao
Aber
dafür
gebe
ich
mir
die
Schuld,
es
tut
mir
nicht
leid
Mala
je
hladnokrvna,
hladnokrvna
Die
Kleine
ist
kaltblütig,
kaltblütig
Hladnokrvna
ubica
Eine
kaltblütige
Mörderin
Ona
je
hladnokrvna,
hladnokrvna
Sie
ist
kaltblütig,
kaltblütig
Hladnokrvna
ubica
Eine
kaltblütige
Mörderin
Mala
je
hladnokrvna,
hladnokrvna
Die
Kleine
ist
kaltblütig,
kaltblütig
Hladnokrvna
ubica
Eine
kaltblütige
Mörderin
Ona
je
hladnokrvna,
hladnokrvna
Sie
ist
kaltblütig,
kaltblütig
Hladnokrvna
ubica
Eine
kaltblütige
Mörderin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Almir Ajanović
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.