Anar Anar - Jalal Hemati перевод на немецкий

Anar Anar

آهای عزیزوم از این زمونه
دلوم میگیره از تو نشونه
یادش بخیر روزی که باهم مینشستیم
پیمون عشق و عاشقی باهم میبستیم
یادش بخیر روزی که باهم مینشستیم
پیمون عشق و عاشقی باهم میبستیم

آی انار انار نار دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
آی انار انار نار دون دونه
دنیا همیشه یه جور نمیمونه
آی انار انار نار دون دونه
دنیا همیشه یه جور نمیمونه

هر کی میبینی دلبری داره
با دلبر خود عالمی داره
هر کی میبینی دلبری داره
با دلبر خود عالمی داره
اما دل ما همیشه تنهاست
تنهایی ما عالمی داره
اما دل ما همیشه تنهاست
تنهایی ما عالمی داره

آی انار انار نار دون دونه
از فردای خود کسی چه میدونه
آی انار انار نار دون دونه
دنیا همیشه یه جور نمیمونه
آی انار انار نار دون دونه
دنیا همیشه یه جور نمیمونه

Anar Anar

Ach, meine Liebste, von dieser Zeit
bekomme ich Sehnsucht nach dir.
Ich erinnere mich an den Tag, als wir zusammen saßen
und das Gelübde der Liebe und Zuneigung zusammen ablegten.
Ich erinnere mich an den Tag, als wir zusammen saßen
und das Gelübde der Liebe und Zuneigung zusammen ablegten.

Oh Granatapfel, Granatapfel, Granatapfelkern
Wer weiß schon, was morgen sein wird.
Oh Granatapfel, Granatapfel, Granatapfelkern
Die Welt bleibt nicht immer gleich.
Oh Granatapfel, Granatapfel, Granatapfelkern
Die Welt bleibt nicht immer gleich.

Jeder, den du siehst, hat eine Geliebte,
und mit seiner Geliebten eine eigene Welt.
Jeder, den du siehst, hat eine Geliebte,
und mit seiner Geliebten eine eigene Welt.
Aber unser Herz ist immer allein,
unsere Einsamkeit ist eine eigene Welt.
Aber unser Herz ist immer allein,
unsere Einsamkeit ist eine eigene Welt.

Oh Granatapfel, Granatapfel, Granatapfelkern
Wer weiß schon, was morgen sein wird.
Oh Granatapfel, Granatapfel, Granatapfelkern
Die Welt bleibt nicht immer gleich.
Oh Granatapfel, Granatapfel, Granatapfelkern
Die Welt bleibt nicht immer gleich.