Ay Banoo - Jalal Hemati перевод на русский

Ay Banoo

آی بانو آی بانو
آی بانو بانو بانو
بشین به روی زانو
غوغا به پا کن از این ناز و کرشمه
دل شد چشمه چشمه
دل شد چشمه چشمه

ناز بانوچه گل من
سرو باغچه گل من
دختر غنچه گل من
کوچه به کوچه گل من
نازی و نازی و نازگل من
نازنین دلبر خوشگل من

غوغا به پا کن از این ناز و کرشمه
دلم شد چشمه چشمه
دلم شد چشمه چشمه

سه پنج روزه که بوی گل نیومد گلم
صدای چه چه بلبل نیومد گلم
برین از باغبون گل بپرسین گلم
چرا بلبل به صید گل نیومد گلم

ناز بانوچه گل من
سرو باغچه گل من
دختر غنچه گل من
کوچه به کوچه گل من
نازی و نازی و نازگل من
نازنین دلبر خوشگل من

غوغا به پا کن از این ناز و کرشمه
دلم شد چشمه چشمه
دلم شد چشمه چشمه

ای مشک، ای مشک ،ای مشک فروش سر بازار
ای مشک فروش سر بازار
مجنون، آره، مجنون، آره، مجنون، صفتی می گذرد دست نگهدار
مجنون صفتی می گذرد دست نگهدار
ریزه، ریزه، ریزه، ریزه، ریزه، ریزه، والا ریزه
ریزه والا ریزه
دستاش کوچیکه و وای کوچیکه و نمیتونه بریزه
پاهاش کوچیکه و وای کوچیکه و نمینونه گریزه
دستاش کوچیکه و وای کوچیکه و نمیتونه بریزه
پاهاش کوچیکه و وای کوچیکه و نمینونه گریزه
ای دست، ای دست، ای دست
ای دست کوچولو پا کوچولو مجنونتو کشتن
عاشق که شدن نمیشه که کشتن
عاشق که شدن نمیشه که کشتن

دیگه حالی به آدم، حالی به آدم می مونه، نه والا، نه بلا
دیگه حالی به آدم، حالی به آدم می مونه، نه والا، نه بلا
احوالی به آدم، حالی به آدم می مونه، نه والا، نه بلا
احوالی به آدم، حالی به آدم می مونه، نه والا، نه بلا

اگه بد کاری کردم، کاری کردم، کاری کردم، حالیم کن، حالیم کن
اگه بد کاری کردم، کاری کردم، کاری کردم، حالیم کن، حالیم کن
از اون کنج لبات، کنج لبات ماچ مالیم کن، مالیم کن
از اون کنج لبات کنج لبات ماچ مالیم کن، مالیم کن
از اون کنج لبات کنج لبات ماچ مالیم کن، مالیم کن
از اون چشم خمار ریزه ریزه ریزه ریزه
از اون چشم خمار ریزه ریزه ریزه ریزه
شدم بی اختیار ریزه ریزه ریزه ریزه ریزه
از اون چشم خمار ریزه ریزه ریزه ریزه
شدم بی اختیار ریزه ریزه ریزه ریزه ریزه

Ай Бано

Ай бано, ай бано
Ай бано, бано, бано
Сядь на колени
Устрой шумиху своей нежностью и кокетством
Сердце стало родником
Сердце стало родником

Кокетка, моя роза
Кипарис моего сада
Дочь моего бутона
Моя роза в каждом переулке
Нежная, нежная, моя нежная роза
Прелестная, любимая, прекрасная моя

Устрой шумиху своей нежностью и кокетством
Моё сердце стало родником
Моё сердце стало родником

Уже три-пять дней как аромат розы не приходил, моя роза
Щебетание соловья не приходило, моя роза
Спросите у садовника роз, моя роза
Почему соловей за розой не прилетел, моя роза

Кокетка, моя роза
Кипарис моего сада
Дочь моего бутона
Моя роза в каждом переулке
Нежная, нежная, моя нежная роза
Прелестная, любимая, прекрасная моя

Устрой шумиху своей нежностью и кокетством
Моё сердце стало родником
Моё сердце стало родником

О мускус, о мускус, о мускусный продавец на базаре
О мускусный продавец на базаре
Меджнун, да, Меджнун, да, Меджнун проходит, остановись
Меджнун проходит, остановись
Мелкий, мелкий, мелкий, мелкий, мелкий, мелкий, ой как мелкий
Мелкий, ой как мелкий
Руки маленькие, ой какие маленькие, не может рассыпать
Ноги маленькие, ой какие маленькие, не может убежать
Руки маленькие, ой какие маленькие, не может рассыпать
Ноги маленькие, ой какие маленькие, не может убежать
О руки, о руки, о руки
О маленькие ручки, маленькие ножки, Меджнуна убили
Влюбиться — не значит убить
Влюбиться — не значит убить

Больше ни на кого не похоже, ни на кого, нет, ей-богу, нет
Больше ни на кого не похоже, ни на кого, нет, ей-богу, нет
Ни на кого не похоже, ни на кого, нет, ей-богу, нет
Ни на кого не похоже, ни на кого, нет, ей-богу, нет

Если я сделал что-то плохое, сделал, сделал, объясни мне, объясни
Если я сделал что-то плохое, сделал, сделал, объясни мне, объясни
Из того уголка твоих губ, уголка губ поцелуй меня, ласкай меня
Из того уголка твоих губ, уголка губ поцелуй меня, ласкай меня
Из того уголка твоих губ, уголка губ поцелуй меня, ласкай меня
Из тех сонных глаз, мелких, мелких, мелких, мелких
Из тех сонных глаз, мелких, мелких, мелких, мелких
Я стал беспомощным, мелкий, мелкий, мелкий, мелкий
Из тех сонных глаз, мелких, мелких, мелких, мелких
Я стал беспомощным, мелкий, мелкий, мелкий, мелкий